array:25 [
  "pii" => "S2174204918301545"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:477-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1212
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 862
      "PDF" => 222
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255118302907"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:477-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1068
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 104
          "HTML" => 688
          "PDF" => 276
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "479"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "From the boundaries of normality to the acknowledgement of a new nosological entity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46; Bordalo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "D&#46;B&#46; Bordalo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918301545"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301545?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302907?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000006/v2_201806270452/S0870255118302907/v2_201806270452/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918302022"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1232"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:481-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 2055
        "PDF" => 347
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Modified shock index&#58; A bedside clinical index for risk assessment of ST-segment elevation myocardial infarction at presentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "&#205;ndice de choque modificado&#58; um &#237;ndice cl&#237;nico simples para estratifica&#231;&#227;o de risco nos doentes admitidos com enfarte com supradesnivelamento do segmento ST"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1419
              "Ancho" => 1519
              "Tamanyo" => 101995
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of patient selection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gl&#243;ria Abreu, Pedro Azevedo, Carlos Galv&#227;o Braga, Catarina Vieira, Miguel &#193;lvares Pereira, Juliana Martins, Carina Arantes, Catarina Rodrigues, Alberto Salgado, Jorge Marques"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#243;ria"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Galv&#227;o Braga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "&#193;lvares Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carina"
              "apellidos" => "Arantes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Salgado"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117301993"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302022?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918302022/v3_201807150625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918302010"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1214"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:469-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 961
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "The presence of fragmented QRS is associated with increased epicardial adipose tissue and subclinical myocardial dysfunction in healthy individuals"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A presen&#231;a de QRS fragmentados est&#225; associada ao aumento da espessura do tecido adiposo epic&#225;rdico e &#224; disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica subcl&#237;nica em indiv&#237;duos saud&#225;veis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mehmet Yaman, Ugur Arslan, Adil Bayramoglu, Osman Bektas, Zeki Yuksel Gunaydin, Ahmet Kaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet"
              "apellidos" => "Yaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ugur"
              "apellidos" => "Arslan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adil"
              "apellidos" => "Bayramoglu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Osman"
              "apellidos" => "Bektas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Zeki Yuksel"
              "apellidos" => "Gunaydin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Kaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117301865"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301865?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302010?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918302010/v3_201807150625/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "From the boundaries of normality to the acknowledgment of a new nosological entity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "479"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46; Bordalo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Bordalo"
            "email" => array:1 [
              0 => "alvarodbb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa-Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8216;fragmented QRS&#8217; &#40;fQRS&#41; was coined by Das et al&#46; in 2006&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> originally only for coronary patients&#46; It was then extended to describe notching of the mid or terminal portions of the QRS complex lasting less than 120 ms&#44; regardless of the underlying disease&#46; It has been pointed out that fQRS can be a variant of normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> and is in fact found in 6-10&#37; of apparently healthy individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of fat on the epicardial surface of the heart&#44; epicardial adipose tissue &#40;EAT&#41;&#44; is normal&#46; However&#44; its volume and&#47;or thickness is increased in coronary patients and in a range of pathological conditions&#59; the volume of EAT is related to the degree of underlying fibrosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Current knowledge of the significance of fQRS and of the pathophysiological relevance of EAT suggests that one or other of these factors is associated with the development and severity of coronary artery disease &#40;CAD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> and the severity of left ventricular dysfunction in patients with dilated cardiomyopathy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> as well as with the development of rheumatoid arthritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> and psoriasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a> As the common denominator in these conditions is myocardial fibrosis associated with the underlying disease&#44; this strongly suggests that there is a link between increased EAT thickness&#44; the resulting development of myocardial fibrosis&#44; and the subsequent occurrence of fQRS&#44; in several other disorders in which there is also a chronic inflammatory state&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; the article by Yaman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> analyzes the presence of EAT and assesses ventricular function in apparently healthy individuals&#44; mostly middle-aged &#40;mean age less than 60 years&#41;&#44; divided into two groups&#44; fQRS&#40;&#43;&#41; with fQRS and fQRS&#40;-&#41; without fQRS&#44; based on a routine electrocardiographic &#40;ECG&#41; study&#46; Left ventricular function &#40;systolic and diastolic&#41; was assessed by conventional transthoracic&#44; tissue Doppler and speckle-tracking echocardiography&#46; The authors found that the fQRS&#40;&#43;&#41; group had significantly greater EAT thickness than the control fQRS&#40;-&#41; group&#46; Additionally&#44; their left ventricular diastolic function was relatively impaired&#44; and although ejection fraction was normal and similar in the two groups &#40;around 62&#37;&#41;&#44; more detailed study by transthoracic speckle-tracking echocardiography revealed significant differences in global longitudinal strain &#40;GLS&#41; suggestive of impaired systolic function in the fQRS group&#46; Lastly&#44; multivariate analysis showed the number of ECG leads with fQRS to be an independent predictor of increased EAT thickness&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">So far as I am aware&#44; this is the first study to show a direct relationship between increased EAT and fQRS&#59; the association between increased EAT thickness and the number of ECG leads with fQRS was highly significant&#46; Moreover&#44; as fQRS in the absence of ischemic heart disease may be an at least moderately strong marker of myocardial fibrosis&#44; we should perhaps question whether the group with fQRS studied by Yaman et al&#46; can in fact be considered to be healthy&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination of the demographic characteristics of the study population reveals no data on how the individuals with fQRS were recruited &#40;duration of the recruitment period&#44; size of the population that underwent ECG screening&#44; and whether or not most individuals were referred or whether specific geographic areas were involved&#41; or on their overall ECG characteristics &#40;there is no mention of mean duration of QRS complexes&#44; P-wave duration and morphology&#44; or mean duration of PQ and QT intervals&#41;&#46; There is also no reference to waist circumference&#44; although the fact that the standard deviation of mean body mass index was larger in the fQRS&#40;&#43;&#41; group suggests that&#44; even though overall they were not overweight&#44; since most were male&#44; a significant number of individuals may have had some degree of abdominal obesity&#46; There is also no information on the subjects&#8217; blood uric acid levels&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I do not doubt that the mean duration of the QRS complex was greater in the group with fQRS&#44; given the presence of notching&#46; However&#44; it would be interesting to know what percentage had a duration longer than 105 ms &#40;and less than 120 ms&#41;&#44; as this would already represent a marked intraventricular conduction disturbance and affected individuals could not strictly be considered free of cardiovascular disease&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the presence or onset of complete left bundle branch block is associated with varying but marked deterioration in GLS&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> there are currently no data in the literature on alterations in GLS induced by other types of intraventricular block&#44; such as left fascicular block or forms of parietal block&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until recently&#44; because of differences in equipment and software&#44; there were no standardized normal values for GLS&#46; The article by Yaman et al&#46; makes no mention of the reference values for healthy adults used in their laboratory or of differences in normal values between genders&#46; However&#44; it is now established that systolic myocardial deformation is stronger in women&#44; with significantly higher GLS values than in men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> Based on the recent guidelines of the European Association of Cardiovascular Imaging &#40;EACVI&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> a weighted analysis of the mean GLS values calculated in the fQRS&#40;&#43;&#41; and fQRS&#40;-&#41; groups in Yaman et al&#46;&#8217;s study strongly suggests that much of the difference between the groups is attributable to the predominance of men in the fQRS&#40;&#43;&#41; group &#40;57&#46;8&#37;&#41;&#46; However&#44; it should also be noted that the standard deviation of the mean GLS values in the fQRS&#40;&#43;&#41; group is clearly larger than in the fQRS&#40;-&#41; group&#44; which means the values in the former group are more heterogeneous and more widely dispersed than in the latter&#46; As a result&#44; while bearing in mind that differences in software and equipment could have affected the results&#44; comparison of the means and standard deviations of each group with the lower limits of normal for each gender proposed by the EACVI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> suggests that the majority of individuals in the fQRS&#40;-&#41; group would have normal values and a significant number &#40;more than one third&#41; in the fQRS&#40;&#43;&#41; group would have abnormal values&#44; below the newly established lower limits of normal&#46; These low values are not explained by age&#44; since the mean age in both groups was similar &#40;between 55 and 60 years&#41;&#44; and although the EACVI reference values were based on a population with a mean age of less than 50 years&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> and GLS decreases with age&#44; the difference is only apparent after the age of 55&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We therefore have a group of individuals who at first sight appear normal and healthy&#44; but in whom closer analysis shows an association between fQRS and increased EAT thickness &#40;probably combined with varying degrees of myocardial fibrosis&#41;&#44; and a significant number with mild abnormalities in left ventricular diastolic and systolic function &#40;although with preserved ejection fraction&#41;&#46; What does this mean&#63; Do they have occult CAD&#44; with an undetected initial acute coronary event&#63; Do they have an early&#44; subclinical form of dilated cardiomyopathy or a late preclinical form of hypertrophic cardiomyopathy&#63; Or do they have some other condition at a subclinical stage&#63; Is there a link with degenerative conduction system disease&#63; Or&#44; in fact&#44; are they simply in a gray area&#44; in the hazy transition between what is defined as normal and something that begins to look pathological&#63; If individuals with fQRS are normal&#44; are those without fQRS more normal than others&#63; Or are we actually dealing with a new and previously unrecognized nosological entity&#63;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is thus clear that individuals in the fQRS&#40;&#43;&#41; group should be thoroughly investigated&#46; Their urate metabolism should be analyzed first of all&#44; as hyperuricemia appears to be an independent risk factor for the development of intraventricular block in patients with degenerative conduction system disease&#44; especially in those with severe CAD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> The extent of myocardial fibrosis should then be assessed by cardiac computed tomography or magnetic resonance imaging&#44; and coronary artery angiography &#40;either computed tomography or conventional&#41; should be performed to exclude significant CAD&#46; These individuals should be followed closely for two to five years in order to rule out currently subclinical forms of cardiomyopathy or other rare conditions that can accompany fQRS and increased EAT thickness&#46; It will be important to continue periodic echocardiographic &#40;with Doppler&#44; transthoracic and speckle-tracking echocardiography&#41; and electrocardiographic assessment over the next ten years &#40;considering the mean age of the population&#41; to monitor left ventricular systolic and diastolic function and to screen for the appearance of advanced intraventricular conduction defects&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If all other causes are excluded &#40;and if the alterations described by Yaman et al&#46; are shown to be gradually progressive&#41;&#44; what I have suggested can then be confirmed&#58; that we are dealing with a previously unrecognized nosological entity&#44; which I shall call idiopathic lipogenic myocardial fibrosis&#44; which is associated with increased visceral adiposity and may be genetically determined&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A new avenue of clinical research has opened up&#46; Let us see where it leads&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bordalo &#193;DB&#46; Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2018&#59;37&#58;477&#8211;479&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of a fragmented QRS complex versus a Q-wave in patients with coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Das"
                            1 => "B&#46; Khan"
                            2 => "S&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.595892"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "2495"
                        "paginaFinal" => "2501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical electrocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Lipman"
                            1 => "M&#46; Dunn"
                            2 => "E&#46; Massie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "editorial" => "Year Book Publishers&#44; Inc&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical electrocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bay&#233;s de Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "editorial" => "Wiley-Blackwell"
                        "editorialLocalizacion" => "Chichester"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The importance of fragmented QRS in the early detection of cardiac involvement in patients with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bayar"
                            1 => "H&#46;F&#46; &#199;ay"
                            2 => "Z&#46; Erkal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5152/akd.2014.5191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anatol J Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25333976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of fragmented QRS in patients with psoriasis vulgaris without cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Bas"
                            1 => "F&#46; Altunkas"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Se&#231;kin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-016-1653-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27139431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The associations of epicardial adipose tissue with coronary artery disease and coronary atherosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;H&#46; Chung"
                            2 => "B&#46;J&#46; Kwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of a fragmented QRS complex in patients undergoing primary angioplasty for ST elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Akgul"
                            1 => "H&#46; Uyarel"
                            2 => "O&#46; Pusuroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anec.12179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25040877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragmented QRS is associated with all-cause mortality and ventricular arrhythmias in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sha"
                            1 => "S&#46; Zhang"
                            2 => "M&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2011.00442.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21762255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat deposition in dilated cardiomyopathy assessed by CMR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lu"
                            1 => "S&#46; Zhao"
                            2 => "S&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2013.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23850250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QRS fragmentation&#58; diagnostic and prognostic significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pietrasik"
                            1 => "W&#46; Zareba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22461043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epicardial fat thickness in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Fatma"
                            1 => "K&#46; Bunyamin"
                            2 => "S&#46; Savas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4314/ahs.v15i2.23"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Afr Health Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26124795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epicardial fat tissue in patients with psoriasis&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Wang"
                            1 => "Z&#46; Guo"
                            2 => "Z&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12944-016-0271-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lipids Health Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27245937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presence of fragmented QRS is associated with increased epicardial adipose tissue and subclinical myocardial dysfunction in healthy individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yaman"
                            1 => "U&#46; Arslan"
                            2 => "A&#46; Bayramoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29776809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of trans-catheter aortic valve replacement induced left-bundle branch block on cardiac reverse remodeling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Dobson"
                            1 => "T&#46;A&#46; Musa"
                            2 => "A&#46; Uddin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12968-017-0335-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28222749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between global longitudinal strain and cardiovascular events in patients with left bundle branch block assessed using two-dimensional speckle-tracking echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;C&#46; Hwang"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Cho"
                            2 => "Y&#46;E&#46; Yoon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2017.08.016"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normal strain values using 2D speckle tracking echocardiography in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Menting"
                            1 => "J&#46;S&#46; McGhie"
                            2 => "L&#46;P&#46; Koopman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/echo.13323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1665"
                        "paginaFinal" => "1675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27550630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiographic reference ranges for normal left ventricular 2D strain&#58; results from the EACVI NORRE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Sugimoto"
                            1 => "R&#46; Dulgheru"
                            2 => "A&#46; Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jex140"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O papel da hiperuricemia como factor de risco de defeitos da condu&#231;&#227;o intraventricular em doentes coron&#225;rios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46;B&#46; Bordalo"
                            1 => "A&#46;L&#46; Nobre"
                            2 => "F&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Factores Risco"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918301545/v3_201807150625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918301545/v3_201807150625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301545?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Editorial comment
From the boundaries of normality to the acknowledgment of a new nosological entity
Da delimitação do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosológica?
Álvaro D.B. Bordalo
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Maria, Centro Hospitalar Lisboa-Norte, Lisboa, Portugal
Read
4330
Times
was read the article
1649
Total PDF
2681
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2174204918301545"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
  "aid" => "1224"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:477-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1212
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 862
      "PDF" => 222
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255118302907"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.04.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
      "aid" => "1224"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:477-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1068
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 104
          "HTML" => 688
          "PDF" => 276
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "477"
            "paginaFinal" => "479"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "From the boundaries of normality to the acknowledgement of a new nosological entity"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46; Bordalo"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "&#193;lvaro"
                "apellidos" => "D&#46;B&#46; Bordalo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918301545"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301545?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302907?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000006/v2_201806270452/S0870255118302907/v2_201806270452/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918302022"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1232"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:481-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2524
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 2055
        "PDF" => 347
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Modified shock index&#58; A bedside clinical index for risk assessment of ST-segment elevation myocardial infarction at presentation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "481"
          "paginaFinal" => "488"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "&#205;ndice de choque modificado&#58; um &#237;ndice cl&#237;nico simples para estratifica&#231;&#227;o de risco nos doentes admitidos com enfarte com supradesnivelamento do segmento ST"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1419
              "Ancho" => 1519
              "Tamanyo" => 101995
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of patient selection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gl&#243;ria Abreu, Pedro Azevedo, Carlos Galv&#227;o Braga, Catarina Vieira, Miguel &#193;lvares Pereira, Juliana Martins, Carina Arantes, Catarina Rodrigues, Alberto Salgado, Jorge Marques"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#243;ria"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Galv&#227;o Braga"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "&#193;lvares Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carina"
              "apellidos" => "Arantes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Salgado"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117301993"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301993?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302022?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918302022/v3_201807150625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204918302010"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2017.09.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-06-01"
    "aid" => "1214"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:469-75"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1315
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 99
        "HTML" => 961
        "PDF" => 255
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "The presence of fragmented QRS is associated with increased epicardial adipose tissue and subclinical myocardial dysfunction in healthy individuals"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "469"
          "paginaFinal" => "475"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A presen&#231;a de QRS fragmentados est&#225; associada ao aumento da espessura do tecido adiposo epic&#225;rdico e &#224; disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica subcl&#237;nica em indiv&#237;duos saud&#225;veis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mehmet Yaman, Ugur Arslan, Adil Bayramoglu, Osman Bektas, Zeki Yuksel Gunaydin, Ahmet Kaya"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet"
              "apellidos" => "Yaman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ugur"
              "apellidos" => "Arslan"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Adil"
              "apellidos" => "Bayramoglu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Osman"
              "apellidos" => "Bektas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Zeki Yuksel"
              "apellidos" => "Gunaydin"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Kaya"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0870255117301865"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301865?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918302010?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918302010/v3_201807150625/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "From the boundaries of normality to the acknowledgment of a new nosological entity"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "477"
        "paginaFinal" => "479"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46; Bordalo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;lvaro D&#46;B&#46;"
            "apellidos" => "Bordalo"
            "email" => array:1 [
              0 => "alvarodbb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Maria&#44; Centro Hospitalar Lisboa-Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8216;fragmented QRS&#8217; &#40;fQRS&#41; was coined by Das et al&#46; in 2006&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> originally only for coronary patients&#46; It was then extended to describe notching of the mid or terminal portions of the QRS complex lasting less than 120 ms&#44; regardless of the underlying disease&#46; It has been pointed out that fQRS can be a variant of normal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> and is in fact found in 6-10&#37; of apparently healthy individuals&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The presence of fat on the epicardial surface of the heart&#44; epicardial adipose tissue &#40;EAT&#41;&#44; is normal&#46; However&#44; its volume and&#47;or thickness is increased in coronary patients and in a range of pathological conditions&#59; the volume of EAT is related to the degree of underlying fibrosis&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Current knowledge of the significance of fQRS and of the pathophysiological relevance of EAT suggests that one or other of these factors is associated with the development and severity of coronary artery disease &#40;CAD&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> and the severity of left ventricular dysfunction in patients with dilated cardiomyopathy&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> as well as with the development of rheumatoid arthritis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> and psoriasis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;12</span></a> As the common denominator in these conditions is myocardial fibrosis associated with the underlying disease&#44; this strongly suggests that there is a link between increased EAT thickness&#44; the resulting development of myocardial fibrosis&#44; and the subsequent occurrence of fQRS&#44; in several other disorders in which there is also a chronic inflammatory state&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44; the article by Yaman et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> analyzes the presence of EAT and assesses ventricular function in apparently healthy individuals&#44; mostly middle-aged &#40;mean age less than 60 years&#41;&#44; divided into two groups&#44; fQRS&#40;&#43;&#41; with fQRS and fQRS&#40;-&#41; without fQRS&#44; based on a routine electrocardiographic &#40;ECG&#41; study&#46; Left ventricular function &#40;systolic and diastolic&#41; was assessed by conventional transthoracic&#44; tissue Doppler and speckle-tracking echocardiography&#46; The authors found that the fQRS&#40;&#43;&#41; group had significantly greater EAT thickness than the control fQRS&#40;-&#41; group&#46; Additionally&#44; their left ventricular diastolic function was relatively impaired&#44; and although ejection fraction was normal and similar in the two groups &#40;around 62&#37;&#41;&#44; more detailed study by transthoracic speckle-tracking echocardiography revealed significant differences in global longitudinal strain &#40;GLS&#41; suggestive of impaired systolic function in the fQRS group&#46; Lastly&#44; multivariate analysis showed the number of ECG leads with fQRS to be an independent predictor of increased EAT thickness&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">So far as I am aware&#44; this is the first study to show a direct relationship between increased EAT and fQRS&#59; the association between increased EAT thickness and the number of ECG leads with fQRS was highly significant&#46; Moreover&#44; as fQRS in the absence of ischemic heart disease may be an at least moderately strong marker of myocardial fibrosis&#44; we should perhaps question whether the group with fQRS studied by Yaman et al&#46; can in fact be considered to be healthy&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Examination of the demographic characteristics of the study population reveals no data on how the individuals with fQRS were recruited &#40;duration of the recruitment period&#44; size of the population that underwent ECG screening&#44; and whether or not most individuals were referred or whether specific geographic areas were involved&#41; or on their overall ECG characteristics &#40;there is no mention of mean duration of QRS complexes&#44; P-wave duration and morphology&#44; or mean duration of PQ and QT intervals&#41;&#46; There is also no reference to waist circumference&#44; although the fact that the standard deviation of mean body mass index was larger in the fQRS&#40;&#43;&#41; group suggests that&#44; even though overall they were not overweight&#44; since most were male&#44; a significant number of individuals may have had some degree of abdominal obesity&#46; There is also no information on the subjects&#8217; blood uric acid levels&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I do not doubt that the mean duration of the QRS complex was greater in the group with fQRS&#44; given the presence of notching&#46; However&#44; it would be interesting to know what percentage had a duration longer than 105 ms &#40;and less than 120 ms&#41;&#44; as this would already represent a marked intraventricular conduction disturbance and affected individuals could not strictly be considered free of cardiovascular disease&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the presence or onset of complete left bundle branch block is associated with varying but marked deterioration in GLS&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> there are currently no data in the literature on alterations in GLS induced by other types of intraventricular block&#44; such as left fascicular block or forms of parietal block&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Until recently&#44; because of differences in equipment and software&#44; there were no standardized normal values for GLS&#46; The article by Yaman et al&#46; makes no mention of the reference values for healthy adults used in their laboratory or of differences in normal values between genders&#46; However&#44; it is now established that systolic myocardial deformation is stronger in women&#44; with significantly higher GLS values than in men&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> Based on the recent guidelines of the European Association of Cardiovascular Imaging &#40;EACVI&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> a weighted analysis of the mean GLS values calculated in the fQRS&#40;&#43;&#41; and fQRS&#40;-&#41; groups in Yaman et al&#46;&#8217;s study strongly suggests that much of the difference between the groups is attributable to the predominance of men in the fQRS&#40;&#43;&#41; group &#40;57&#46;8&#37;&#41;&#46; However&#44; it should also be noted that the standard deviation of the mean GLS values in the fQRS&#40;&#43;&#41; group is clearly larger than in the fQRS&#40;-&#41; group&#44; which means the values in the former group are more heterogeneous and more widely dispersed than in the latter&#46; As a result&#44; while bearing in mind that differences in software and equipment could have affected the results&#44; comparison of the means and standard deviations of each group with the lower limits of normal for each gender proposed by the EACVI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> suggests that the majority of individuals in the fQRS&#40;-&#41; group would have normal values and a significant number &#40;more than one third&#41; in the fQRS&#40;&#43;&#41; group would have abnormal values&#44; below the newly established lower limits of normal&#46; These low values are not explained by age&#44; since the mean age in both groups was similar &#40;between 55 and 60 years&#41;&#44; and although the EACVI reference values were based on a population with a mean age of less than 50 years&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> and GLS decreases with age&#44; the difference is only apparent after the age of 55&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We therefore have a group of individuals who at first sight appear normal and healthy&#44; but in whom closer analysis shows an association between fQRS and increased EAT thickness &#40;probably combined with varying degrees of myocardial fibrosis&#41;&#44; and a significant number with mild abnormalities in left ventricular diastolic and systolic function &#40;although with preserved ejection fraction&#41;&#46; What does this mean&#63; Do they have occult CAD&#44; with an undetected initial acute coronary event&#63; Do they have an early&#44; subclinical form of dilated cardiomyopathy or a late preclinical form of hypertrophic cardiomyopathy&#63; Or do they have some other condition at a subclinical stage&#63; Is there a link with degenerative conduction system disease&#63; Or&#44; in fact&#44; are they simply in a gray area&#44; in the hazy transition between what is defined as normal and something that begins to look pathological&#63; If individuals with fQRS are normal&#44; are those without fQRS more normal than others&#63; Or are we actually dealing with a new and previously unrecognized nosological entity&#63;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is thus clear that individuals in the fQRS&#40;&#43;&#41; group should be thoroughly investigated&#46; Their urate metabolism should be analyzed first of all&#44; as hyperuricemia appears to be an independent risk factor for the development of intraventricular block in patients with degenerative conduction system disease&#44; especially in those with severe CAD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> The extent of myocardial fibrosis should then be assessed by cardiac computed tomography or magnetic resonance imaging&#44; and coronary artery angiography &#40;either computed tomography or conventional&#41; should be performed to exclude significant CAD&#46; These individuals should be followed closely for two to five years in order to rule out currently subclinical forms of cardiomyopathy or other rare conditions that can accompany fQRS and increased EAT thickness&#46; It will be important to continue periodic echocardiographic &#40;with Doppler&#44; transthoracic and speckle-tracking echocardiography&#41; and electrocardiographic assessment over the next ten years &#40;considering the mean age of the population&#41; to monitor left ventricular systolic and diastolic function and to screen for the appearance of advanced intraventricular conduction defects&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">If all other causes are excluded &#40;and if the alterations described by Yaman et al&#46; are shown to be gradually progressive&#41;&#44; what I have suggested can then be confirmed&#58; that we are dealing with a previously unrecognized nosological entity&#44; which I shall call idiopathic lipogenic myocardial fibrosis&#44; which is associated with increased visceral adiposity and may be genetically determined&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A new avenue of clinical research has opened up&#46; Let us see where it leads&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Bordalo &#193;DB&#46; Da delimita&#231;&#227;o do conceito de normalidade ao reconhecimento de uma nova entidade nosol&#243;gica&#63; Rev Port Cardiol&#46; 2018&#59;37&#58;477&#8211;479&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Significance of a fragmented QRS complex versus a Q-wave in patients with coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Das"
                            1 => "B&#46; Khan"
                            2 => "S&#46; Jacob"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.595892"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "113"
                        "paginaInicial" => "2495"
                        "paginaFinal" => "2501"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16717150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical electrocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;S&#46; Lipman"
                            1 => "M&#46; Dunn"
                            2 => "E&#46; Massie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "edicion" => "7th ed&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "editorial" => "Year Book Publishers&#44; Inc&#46;"
                        "editorialLocalizacion" => "Chicago"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical electrocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Bay&#233;s de Luna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "4th ed&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "editorial" => "Wiley-Blackwell"
                        "editorialLocalizacion" => "Chichester"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The importance of fragmented QRS in the early detection of cardiac involvement in patients with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bayar"
                            1 => "H&#46;F&#46; &#199;ay"
                            2 => "Z&#46; Erkal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5152/akd.2014.5191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Anatol J Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "209"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25333976"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency of fragmented QRS in patients with psoriasis vulgaris without cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Bas"
                            1 => "F&#46; Altunkas"
                            2 => "H&#46;Y&#46; Se&#231;kin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00403-016-1653-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Dermatol Res"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "371"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27139431"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The associations of epicardial adipose tissue with coronary artery disease and coronary atherosclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Kim"
                            1 => "J&#46;H&#46; Chung"
                            2 => "B&#46;J&#46; Kwon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "203"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictive value of a fragmented QRS complex in patients undergoing primary angioplasty for ST elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Akgul"
                            1 => "H&#46; Uyarel"
                            2 => "O&#46; Pusuroglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/anec.12179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25040877"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fragmented QRS is associated with all-cause mortality and ventricular arrhythmias in patients with idiopathic dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sha"
                            1 => "S&#46; Zhang"
                            2 => "M&#46; Tang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1542-474X.2011.00442.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Noninvasive Electrocardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "270"
                        "paginaFinal" => "275"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21762255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fat deposition in dilated cardiomyopathy assessed by CMR"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lu"
                            1 => "S&#46; Zhao"
                            2 => "S&#46; Jiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2013.04.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23850250"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "QRS fragmentation&#58; diagnostic and prognostic significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Pietrasik"
                            1 => "W&#46; Zareba"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiol J"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "121"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22461043"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epicardial fat thickness in patients with rheumatoid arthritis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Fatma"
                            1 => "K&#46; Bunyamin"
                            2 => "S&#46; Savas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4314/ahs.v15i2.23"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Afr Health Sci"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26124795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epicardial fat tissue in patients with psoriasis&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Wang"
                            1 => "Z&#46; Guo"
                            2 => "Z&#46; Zhu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12944-016-0271-y"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lipids Health Dis"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27245937"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The presence of fragmented QRS is associated with increased epicardial adipose tissue and subclinical myocardial dysfunction in healthy individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yaman"
                            1 => "U&#46; Arslan"
                            2 => "A&#46; Bayramoglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "469"
                        "paginaFinal" => "475"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29776809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of trans-catheter aortic valve replacement induced left-bundle branch block on cardiac reverse remodeling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;E&#46; Dobson"
                            1 => "T&#46;A&#46; Musa"
                            2 => "A&#46; Uddin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12968-017-0335-9"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28222749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#46;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between global longitudinal strain and cardiovascular events in patients with left bundle branch block assessed using two-dimensional speckle-tracking echocardiography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;C&#46; Hwang"
                            1 => "G&#46;Y&#46; Cho"
                            2 => "Y&#46;E&#46; Yoon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2017.08.016"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr"
                        "fecha" => "2017"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normal strain values using 2D speckle tracking echocardiography in healthy adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Menting"
                            1 => "J&#46;S&#46; McGhie"
                            2 => "L&#46;P&#46; Koopman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/echo.13323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1665"
                        "paginaFinal" => "1675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27550630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echocardiographic reference ranges for normal left ventricular 2D strain&#58; results from the EACVI NORRE study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Sugimoto"
                            1 => "R&#46; Dulgheru"
                            2 => "A&#46; Bernard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ehjci/jex140"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28637227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "O papel da hiperuricemia como factor de risco de defeitos da condu&#231;&#227;o intraventricular em doentes coron&#225;rios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46;B&#46; Bordalo"
                            1 => "A&#46;L&#46; Nobre"
                            2 => "F&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Factores Risco"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918301545/v3_201807150625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003700000006/v3_201807150625/S2174204918301545/v3_201807150625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301545?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21742049
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 7 13
2024 October 29 40 69
2024 September 47 40 87
2024 August 35 41 76
2024 July 32 34 66
2024 June 33 42 75
2024 May 39 19 58
2024 April 29 27 56
2024 March 32 28 60
2024 February 26 23 49
2024 January 27 17 44
2023 December 32 23 55
2023 November 34 24 58
2023 October 21 13 34
2023 September 23 21 44
2023 August 22 15 37
2023 July 16 8 24
2023 June 21 12 33
2023 May 35 32 67
2023 April 24 7 31
2023 March 54 21 75
2023 February 35 16 51
2023 January 19 15 34
2022 December 46 26 72
2022 November 46 29 75
2022 October 44 25 69
2022 September 26 45 71
2022 August 28 33 61
2022 July 37 44 81
2022 June 31 33 64
2022 May 22 38 60
2022 April 31 31 62
2022 March 26 40 66
2022 February 26 35 61
2022 January 21 23 44
2021 December 20 30 50
2021 November 38 40 78
2021 October 35 36 71
2021 September 18 20 38
2021 August 30 41 71
2021 July 15 23 38
2021 June 29 20 49
2021 May 24 49 73
2021 April 41 56 97
2021 March 60 16 76
2021 February 65 17 82
2021 January 30 17 47
2020 December 30 9 39
2020 November 34 19 53
2020 October 10 21 31
2020 September 56 8 64
2020 August 16 9 25
2020 July 55 14 69
2020 June 35 17 52
2020 May 48 9 57
2020 April 24 15 39
2020 March 47 10 57
2020 February 39 24 63
2020 January 24 7 31
2019 December 25 4 29
2019 November 19 8 27
2019 October 36 6 42
2019 September 16 6 22
2019 August 28 9 37
2019 July 47 9 56
2019 June 31 6 37
2019 May 34 6 40
2019 April 29 13 42
2019 March 50 10 60
2019 February 38 7 45
2019 January 48 4 52
2018 December 22 14 36
2018 November 86 9 95
2018 October 90 16 106
2018 September 44 13 57
2018 August 50 20 70
2018 July 75 19 94
2018 June 35 16 51
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.