array:24 [
  "pii" => "S2174204915001932"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.08.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "668"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:569"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2097
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 1542
      "PDF" => 410
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001804"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "676"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:571"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2437
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1741
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado de Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gon&#231;alo Cardoso"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S087025511500181X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500181X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001894"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001894?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001804?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001804/v1_201509130054/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001543"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "666"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:567"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 2038
        "PDF" => 562
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Management of prosthetic valve thrombosis in pregnancy&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado Management of Prosthetic Valve Thrombosis in Pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Goncalo Cardoso"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Goncalo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001791"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001791?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001543?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001543/v1_201509130054/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "569"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Murat Biteker, &#214;zcan Ba&#351;aran, Nesrin Filiz Ba&#351;aran, Funda Sungur Biteker"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Murat"
            "apellidos" => "Biteker"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#214;zcan"
            "apellidos" => "Ba&#351;aran"
            "email" => array:1 [
              0 => "basaran&#95;ozcan&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nesrin"
            "apellidos" => "Filiz Ba&#351;aran"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Funda"
            "apellidos" => "Sungur Biteker"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Cardiology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Medical Pharmacology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Baixas doses de activador de plasminog&#233;neo tecidular intravenoso s&#227;o prefer&#237;veis &#224;s doses estandardizadas para trombose de pr&#243;tese valvular"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have recently read with great interest the article by Cardoso et al&#46; entitled &#8220;Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; from thrombolysis to anticoagulation&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors reported a case of mitral prosthetic valve thrombosis &#40;PVT&#41; in early pregnancy&#44; which was successfully treated with streptokinase&#46; Streptokinase was administered using a loading dose of 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 IU given over 30 min&#44; followed by 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 IU&#47;h infusion&#46; We congratulate the authors for their successful management strategy of such a high-risk patient&#44; but we would like to comment on a few points of the authors&#8217; paper&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PVT is an uncommon but serious complication of heart valve replacement procedures&#46; Because of associated prothrombotic alterations&#44; pregnancy in women with mechanical heart valves carries a high rate of PVT and thromboembolic complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> &#214;zkan et al&#46; recently published the results of the largest series of pregnant patients with PVT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This single-center&#44; prospective&#44; non-randomized&#44; observational study included 24 consecutive pregnant women &#40;25 pregnancies with 28 PVT episodes over an eight-year period&#41; with left-sided PVT &#40;all mitral&#59; n&#61;27&#41;&#46; Patients with obstructive and nonobstructive PVT with recent systemic thromboembolism and a thrombus diameter of &#62;5 mm and patients with asymptomatic mobile nonobstructive PVT with a thrombus diameter of at least 10 mm were included in the study&#46; A specific thrombolytic protocol was used &#40;25 mg tissue-type plasminogen activator infusion for six hours for each thrombolytic session&#44; repeated once after 24 hours up to six times with a maximum total dose of 150 mg&#41;&#46; They found a 100&#37; thrombolytic success rate with no maternal mortality&#46; Neonatal mortality in the series by &#214;zkan et al&#46; was 20&#37;&#44; similar to the incidence reported in other studies&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the limitations of the study&#44; this protocol seems to be an effective therapy with an excellent success rate for the treatment of PVT in pregnant women&#46; It also seems to be safer than cardiac surgery or alternative medical strategies published to date&#46; In conclusion&#44; according to the current data&#44; rather than standard dose streptokinase&#44; low-dose&#44; slow-infusion tissue-type plasminogen activator should be considered as the first-line therapy in pregnant patients with PVT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; from thrombolysis to anticoagulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Cardoso"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "M&#46;J&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "71&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "71&#46;e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26028489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of obstructive prosthetic heart valve thrombosis in pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Biteker"
                            1 => "M&#46; Ozkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8191.2009.00822.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Card Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19549042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic mechanic valve thrombosis in pregnant women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ozkan"
                            1 => "M&#46; Biteker"
                            2 => "A&#46;E&#46; O&#287;uz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19553754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in cardiovascular medicine&#46; Huge prosthetic mitral valve thrombosis in a pregnant woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ozkan"
                            1 => "M&#46; Biteker"
                            2 => "N&#46;E&#46; Duran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.873786"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "e151"
                        "paginaFinal" => "e152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19884477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombolytic therapy for the treatment of prosthetic heart valve thrombosis in pregnancy with low-dose&#44; slow infusion of tissue-type plasminogen activator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; &#214;zkan"
                            1 => "B&#46; &#199;akal"
                            2 => "S&#46; Karakoyun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.001145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23812180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001932/v1_201509130054/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001932/v1_201509130054/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001932?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Letter to the Editor
Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase
Baixas doses de activador de plasminogéneo tecidular intravenoso são preferíveis às doses estandardizadas para trombose de prótese valvular
Murat Bitekera, Özcan Başarana,
Corresponding author
basaran_ozcan@yahoo.com

Corresponding author.
, Nesrin Filiz Başaranb, Funda Sungur Bitekerc
a Muğla Sıtkı Koçman University, Faculty of Medicine, Department of Cardiology, Mugla, Turkey
b Muğla Sıtkı Koçman University, Faculty of Medicine, Department of Medical Pharmacology, Mugla, Turkey
c Muğla Sıtkı Koçman University, Faculty of Medicine, Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology, Mugla, Turkey
Read
4455
Times
was read the article
1520
Total PDF
2935
Total HTML
Share statistics
 array:24 [
  "pii" => "S2174204915001932"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.08.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
  "aid" => "668"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:569"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2097
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 145
      "HTML" => 1542
      "PDF" => 410
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001804"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "676"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:571"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2437
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1741
        "PDF" => 571
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "571"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado de Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gon&#231;alo Cardoso"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:2 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S087025511500181X"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511500181X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001894"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001894?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001804?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001804/v1_201509130054/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915001543"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.05.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-09-01"
    "aid" => "666"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:567"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2765
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 2038
        "PDF" => 562
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Management of prosthetic valve thrombosis in pregnancy&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "567"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio&#44; sob a forma de Carta ao Editor&#44; intitulado Management of Prosthetic Valve Thrombosis in Pregnancy"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Goncalo Cardoso"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Goncalo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115001791"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115001791?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001543?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001543/v1_201509130054/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Low-dose intravenous tissue-type plasminogen activator for prosthetic valve thrombosis is better than standard dose streptokinase"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "569"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Murat Biteker, &#214;zcan Ba&#351;aran, Nesrin Filiz Ba&#351;aran, Funda Sungur Biteker"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Murat"
            "apellidos" => "Biteker"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#214;zcan"
            "apellidos" => "Ba&#351;aran"
            "email" => array:1 [
              0 => "basaran&#95;ozcan&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nesrin"
            "apellidos" => "Filiz Ba&#351;aran"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Funda"
            "apellidos" => "Sungur Biteker"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Cardiology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Medical Pharmacology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Mu&#287;la S&#305;tk&#305; Ko&#231;man University&#44; Faculty of Medicine&#44; Department of Infectious Diseases and Clinical Microbiology&#44; Mugla&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Baixas doses de activador de plasminog&#233;neo tecidular intravenoso s&#227;o prefer&#237;veis &#224;s doses estandardizadas para trombose de pr&#243;tese valvular"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have recently read with great interest the article by Cardoso et al&#46; entitled &#8220;Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; from thrombolysis to anticoagulation&#8221;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors reported a case of mitral prosthetic valve thrombosis &#40;PVT&#41; in early pregnancy&#44; which was successfully treated with streptokinase&#46; Streptokinase was administered using a loading dose of 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 IU given over 30 min&#44; followed by 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 IU&#47;h infusion&#46; We congratulate the authors for their successful management strategy of such a high-risk patient&#44; but we would like to comment on a few points of the authors&#8217; paper&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PVT is an uncommon but serious complication of heart valve replacement procedures&#46; Because of associated prothrombotic alterations&#44; pregnancy in women with mechanical heart valves carries a high rate of PVT and thromboembolic complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> &#214;zkan et al&#46; recently published the results of the largest series of pregnant patients with PVT&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> This single-center&#44; prospective&#44; non-randomized&#44; observational study included 24 consecutive pregnant women &#40;25 pregnancies with 28 PVT episodes over an eight-year period&#41; with left-sided PVT &#40;all mitral&#59; n&#61;27&#41;&#46; Patients with obstructive and nonobstructive PVT with recent systemic thromboembolism and a thrombus diameter of &#62;5 mm and patients with asymptomatic mobile nonobstructive PVT with a thrombus diameter of at least 10 mm were included in the study&#46; A specific thrombolytic protocol was used &#40;25 mg tissue-type plasminogen activator infusion for six hours for each thrombolytic session&#44; repeated once after 24 hours up to six times with a maximum total dose of 150 mg&#41;&#46; They found a 100&#37; thrombolytic success rate with no maternal mortality&#46; Neonatal mortality in the series by &#214;zkan et al&#46; was 20&#37;&#44; similar to the incidence reported in other studies&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the limitations of the study&#44; this protocol seems to be an effective therapy with an excellent success rate for the treatment of PVT in pregnant women&#46; It also seems to be safer than cardiac surgery or alternative medical strategies published to date&#46; In conclusion&#44; according to the current data&#44; rather than standard dose streptokinase&#44; low-dose&#44; slow-infusion tissue-type plasminogen activator should be considered as the first-line therapy in pregnant patients with PVT&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic mitral valve thrombosis in pregnancy&#58; from thrombolysis to anticoagulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Cardoso"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "M&#46;J&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "71&#46;e1"
                        "paginaFinal" => "71&#46;e5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26028489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of obstructive prosthetic heart valve thrombosis in pregnancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Biteker"
                            1 => "M&#46; Ozkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8191.2009.00822.x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Card Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19549042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic mechanic valve thrombosis in pregnant women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ozkan"
                            1 => "M&#46; Biteker"
                            2 => "A&#46;E&#46; O&#287;uz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "215"
                        "paginaFinal" => "217"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19553754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Images in cardiovascular medicine&#46; Huge prosthetic mitral valve thrombosis in a pregnant woman"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ozkan"
                            1 => "M&#46; Biteker"
                            2 => "N&#46;E&#46; Duran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.873786"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "e151"
                        "paginaFinal" => "e152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19884477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombolytic therapy for the treatment of prosthetic heart valve thrombosis in pregnancy with low-dose&#44; slow infusion of tissue-type plasminogen activator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; &#214;zkan"
                            1 => "B&#46; &#199;akal"
                            2 => "S&#46; Karakoyun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.113.001145"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "532"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23812180"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001932/v1_201509130054/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29282"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000009/v1_201509130054/S2174204915001932/v1_201509130054/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915001932?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21742049
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 2 8
2024 October 46 31 77
2024 September 57 21 78
2024 August 45 25 70
2024 July 32 25 57
2024 June 35 22 57
2024 May 38 20 58
2024 April 27 30 57
2024 March 30 23 53
2024 February 27 44 71
2024 January 27 36 63
2023 December 35 28 63
2023 November 19 14 33
2023 October 17 12 29
2023 September 27 20 47
2023 August 17 14 31
2023 July 17 7 24
2023 June 16 8 24
2023 May 37 21 58
2023 April 15 6 21
2023 March 23 21 44
2023 February 21 26 47
2023 January 16 8 24
2022 December 26 19 45
2022 November 34 23 57
2022 October 16 12 28
2022 September 28 25 53
2022 August 21 24 45
2022 July 16 27 43
2022 June 11 17 28
2022 May 26 32 58
2022 April 16 25 41
2022 March 15 27 42
2022 February 24 19 43
2022 January 18 16 34
2021 December 14 27 41
2021 November 27 32 59
2021 October 27 29 56
2021 September 15 31 46
2021 August 20 21 41
2021 July 16 31 47
2021 June 13 17 30
2021 May 19 38 57
2021 April 23 26 49
2021 March 36 13 49
2021 February 27 14 41
2021 January 29 12 41
2020 December 34 7 41
2020 November 23 11 34
2020 October 7 13 20
2020 September 33 16 49
2020 August 14 6 20
2020 July 25 2 27
2020 June 22 7 29
2020 May 29 2 31
2020 April 29 17 46
2020 March 27 8 35
2020 February 37 11 48
2020 January 10 5 15
2019 December 21 3 24
2019 November 24 5 29
2019 October 7 5 12
2019 September 22 4 26
2019 August 25 4 29
2019 July 20 9 29
2019 June 28 8 36
2019 May 23 5 28
2019 April 11 8 19
2019 March 29 8 37
2019 February 37 8 45
2019 January 21 5 26
2018 December 41 8 49
2018 November 51 6 57
2018 October 130 14 144
2018 September 41 9 50
2018 August 26 15 41
2018 July 18 3 21
2018 June 25 3 28
2018 May 34 10 44
2018 April 43 2 45
2018 March 27 10 37
2018 February 25 11 36
2018 January 24 10 34
2017 December 36 8 44
2017 November 24 8 32
2017 October 20 10 30
2017 September 22 6 28
2017 August 33 14 47
2017 July 20 10 30
2017 June 22 5 27
2017 May 26 5 31
2017 April 17 0 17
2017 March 25 39 64
2017 February 16 4 20
2017 January 20 0 20
2016 December 20 6 26
2016 November 14 3 17
2016 October 30 4 34
2016 September 23 6 29
2016 August 7 0 7
2016 July 13 2 15
2016 June 18 3 21
2016 May 17 5 22
2016 April 19 1 20
2016 March 34 12 46
2016 February 31 14 45
2016 January 43 9 52
2015 December 34 7 41
2015 November 34 14 48
2015 October 63 17 80
2015 September 64 9 73
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.