Recommended Article of the Month
Comment on “The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9.5 year follow-up. The MESA study“
Comentário a «A relação da trabeculação ventricular esquerda com a função e estrutura do ventrículo num período de seguimento superior a 9,5 anos. O estudo MESA»
Ana G. Almeida
Corresponding author
Membro do Corpo Redatorial da Revista Portuguesa de Cardiologia
Read
5744
Timeswas read the article
1744
Total PDF
4000
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S2174204915000380" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "581" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2014" "documento" => "simple-article" "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:147-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3402 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 197 "HTML" => 2480 "PDF" => 725 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:19 [ "pii" => "S0870255114003473" "issn" => "08702551" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "581" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "simple-article" "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:147-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3377 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 194 "HTML" => 2504 "PDF" => 679 ] ] "pt" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Recomendado Do Mês</span>" "titulo" => "Comentário a «A relação da trabeculação ventricular esquerda com a função e estrutura do ventrículo num período de seguimento superior a 9,5 anos. O estudo MESA»" "tienePdf" => "pt" "tieneTextoCompleto" => "pt" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "149" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comment on “The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9.5 year follow‐up. The MESA study“" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "pt" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "pt" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ana G. Almeida" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "G. Almeida" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "pt" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2174204915000380" "doi" => "10.1016/j.repce.2015.02.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000380?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003473?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/08702551/0000003400000002/v3_201706020139/S0870255114003473/v3_201706020139/pt/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2174204915000045" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2014.08.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-02-01" "aid" => "568" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:145-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3376 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 155 "HTML" => 2576 "PDF" => 645 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>" "titulo" => "Adult congenital heart disease: A substrate for infective endocarditis" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "146" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Cardiopatia congénita do adulto, substrato para endocardite infeciosa" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1139 "Ancho" => 1660 "Tamanyo" => 159747 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Restrictive subpulmonary ventricular septal defect with jet from the left to the right ventricular outflow tract (arrow) and infundibular pulmonary stenosis (arrowhead) with turbulent flow.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Mariana Faustino, António Freitas, Ana Oliveira Soares, José Fragata, Victor M. Gil, Carlos Morais" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Mariana" "apellidos" => "Faustino" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "António" "apellidos" => "Freitas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Oliveira Soares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Fragata" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Victor M." "apellidos" => "Gil" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Morais" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255114003151" "doi" => "10.1016/j.repc.2014.08.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003151?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000045?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000045/v2_201502270337/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended Article of the Month</span>" "titulo" => "Comment on “The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9.5 year follow-up. The MESA study“" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "149" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Ana G. Almeida" "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "G. Almeida" "email" => array:1 [ 0 => "anagalmeida@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Membro do Corpo Redatorial da Revista Portuguesa de Cardiologia" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Corresponding author." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Comentário a «A relação da trabeculação ventricular esquerda com a função e estrutura do ventrículo num período de seguimento superior a 9,5 anos. O estudo MESA»" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia></p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Abstract</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">BACKGROUND Left ventricular (LV) trabeculation is highly variable among individuals and is increased in some diseases (e.g., congenital heart disease or cardiomyopathies), but its significance in population-representative individuals is unknown.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OBJECTIVES The goal of this study was to determine if excessive LV trabeculation in population-representative individuals is associated with preceding changes in cardiac volumes and function.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">METHODS For technical reasons, the extent of trabeculation, which is expressed as the ratio of noncompacted to compacted (NC/<span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>) myocardium, was measured on cardiac magnetic resonance (CMR) long-axis cine images in 2,742 participants in the MESA (Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis) (mean age 68.7 years; 52.3% women; 56.4% with hypertension; 16.8% with diabetes) at examination 5. These were considered in quintiles of trabeculation extent; the NC/C ratio of quintile 5 was 2.46 to 5.41. We determined the relationship between the maximal NC/C ratio and the preceding change (9.5 years between examinations 1 and 5) in end-systolic volume indexed (ESVi) to body surface area. Secondary analyses assessed the associations between the maximal NC/C ratio and preceding changes in end-diastolic volume indexed (EDVi) to body surface area and the ejection fraction (EF).</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RESULTS Over 9.5 years, the ESVi decreased by 1.3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/m2, the EDVi decreased by 5.1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml/m2, and the EF decreased by 0.6% (<span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0.0001). Even in subjects with excessive trabeculation, there were no clinically relevant differences in LV volumes and systolic function changes among the quintiles of trabeculation extent.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CONCLUSIONS Greater extent of, and even excessive, LV trabeculation measured in end-diastole in asymptomatic population-representative individuals appeared benign and was not associated with deterioration in LV volumes or Function during an almost 10-year period.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Comment</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O miocárdio não compactado (MNC) é uma miocardiopatia relativamente rara, com uma prevalência estimada em 0,014-0,17%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a>, caracterizada pela presença de trabeculações proeminentes do miocárdio ventricular esquerdo, com recessos profundos em comunicação com a cavidade, redundando em uma aparência esponjosa.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estruturalmente, observam-se duas camadas na parede ventricular, uma interna não-compactada e uma externa, subepicárdica, compactada, com características macroscópicas mais próximas do miocárdio normal. Esta miocardiopatia pode ser assintomática e não se associar a complicações ou acompanhar-se de depressão da função sistólica e diastólica, insuficiência cardíaca, arritmias supraventriculares e ventriculares, perturbações da condução ou fenómenos trombo-embólicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3–5</span></a>. Descrita pela primeira vez há 25 anos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>, permanece ainda enigmática e controversa. Tem sido classificada pela Sociedade Europeia de Cardiologia como uma «miocardiopatia não classificada» e pela <span class="elsevierStyleItalic">American Heart Association</span> como uma miocardiopatia genética, sendo proposto como mecanismo causal a paragem da normal compactação ventricular durante a embriogénese<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a>.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estão descritos fenótipos de MNC em associação a doenças neuromusculares, assim como a cardiopatias congénitas, sobretudo as que apresentam malformações com obstáculos ventriculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4,5</span></a>. Contudo, a forma comum de MNC isolada permanece um desafio no que respeita ao mecanismo subjacente e às apresentações clínicas, pois surge quer na infância quer no adulto quer em formas heredo-familiares, estando nestes casos identificadas diferentes mutações que codificam proteínas sarcoméricas, do citosqueleto ou da membrana nuclear<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8–10</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma das áreas de maior desafio relaciona-se com o seu diagnóstico. O método de imagem mais acessível é a ecocardiografia, mas a ressonância magnética cardíaca (RMC), devido à sua maior resolução espacial e ausência de limitações de janela (nomeadamente na área apical), apresenta maior acuidade diagnóstica, sendo uma modalidade de referência quando permanecem dúvidas pela ultrassonografia.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Têm sido propostos vários critérios diagnósticos com base nos métodos de imagem, que utilizam o estudo do número de trabéculas com origem na região apical distal aos músculos papilares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>, a razão entre a espessura da camada não compactada e a compactada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11,12</span></a>, ou a razão entre a massa não compactada e a massa ventricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>, sendo, contudo, estes critérios derivados de pequenas populações e não validados prospetivamente, havendo também concordância limitada entre os vários critérios.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O avanço das técnicas de imagem nos últimos anos, nomeadamente a utilização crescente da RMC, tem revelado a presença de trabeculações ventriculares expressivas, e frequentemente preenchendo os critérios de imagem propostos para o MNC, em indivíduos sem doença aparente, conduzindo a estratégias de reavaliação sistemática dos indivíduos e seus familiares ao longo do tempo, com o objetivo de detetar atempada e precocemente o desenvolvimento de possíveis manifestações patológicas ou sinais evidentes de risco: estes casos são assim considerados como em fase de miocardiopatia pré-clínica.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente subestudo do estudo <span class="elsevierStyleItalic">Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis</span> (MESA)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>, que incluiu 2742 indivíduos adultos, sem doença cardíaca e estudados sistematicamente por RMC, utilizando os critérios de Peterson et al. para MNC, permitiu identificar em 25% dos indivíduos um critério de MNC presente em ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 segmento e 8% de indivíduos com não-compactação em ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 segmentos. Ao longo de 9,5 anos de seguimento, verificou-se ligeiro aumento das dimensões ventriculares e discreta redução da fração de ejeção, não havendo diferenças entre os quintis relativos à extensão da não-compactação. O número de eventos durante o longo período de seguimento foi reduzido (cerca de 4%), traduzindo uma evolução benigna.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo impõe importantes reflexões e ilações. No que diz respeito à validade dos critérios utilizados, a simplicidade e a reprodutibilidade do critério proposto por Petersen et al<span class="elsevierStyleItalic">.</span> para o diagnóstico por RMC levam à sua ampla aplicação na clínica, sem contudo se poder deixar de considerar o eventual valor de outros métodos potencialmente mais específicos. A análise da probabilidade pré-teste de miocardiopatia, proposta pelos autores (tendo em consideração a presença de história familiar ou de manifestações cardiovasculares), será certamente uma orientação útil na estratégia do diagnóstico. As consequências imediatas desta estratégia seriam assim a suspensão de atitudes diagnósticas ou terapêuticas adicionais em indivíduos com o fenótipo de MNC assintomáticos, sem manifestações cardiovasculares e sem história familiar. Contudo, são necessários estudos adicionais prospetivos que permitam identificar as variáveis clínicas, de imagem (obtidas possivelmente de multimodalidade) e genéticas, suscetíveis de permitirem criar algoritmos diagnósticos com mais elevada acuidade diagnostica.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">É possível que outros avanços possam fornecer dados adicionais com utilidade acrescida. De referir, nomeadamente, a recente técnica matemática representada pela análise fractal, dirigida ao estudo de trabeculações complexas, permitindo o diagnóstico imagiológico de MNC com elevada precisão<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Abstract" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Comment" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Zemrak F, Ahlman MA, Captur G, Mohiddin SA, Kawel-Boehm N, Prince MR, Moon JC, Hundley WG, Lima JAC, Bluemke DA, Petersen SE. The Relationship of Left Ventricular Trabeculation to Ventricular Function and Structure Over a 9.5-Year Follow-Up. The MESA Study. J Am Coll Cardiol 2014;64:1971–80</p></span>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Isolated noncompaction of the myocardium in adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Ritter" 1 => "E. Oechslin" 2 => "G. Sutsch" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0025-6196(11)64725-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Mayo Clin Proc" "fecha" => "1997" "volumen" => "72" "paginaInicial" => "26" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9005281" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Long-term follow-up of 34 adults with isolated left ventricular noncompaction: a distinct cardiomyopathy with poor prognosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "E.N. Oechslin" 1 => "C.H. Attenhofer Jost" 2 => "J.R. Rojas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2000" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "493" "paginaFinal" => "500" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10933363" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Diagnosis of left-ventricular non-compaction in patients with left-ventricular systolic dysfunction: time for a reappraisal of diagnostic criteria?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.K. Kohli" 1 => "A.A. Pantazis" 2 => "J.S. Shah" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm481" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "89" "paginaFinal" => "95" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17993472" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-compaction cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.G. Almeida" 1 => "F.J. Pinto" 2 => "A.G. Almeida" 3 => "F.J. Pinto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/heartjnl-2012-302048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart." "fecha" => "2013" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "1535" "paginaFinal" => "1542" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23503402" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Non-compaction cardiomyopathy: Prevalence, prognosis, pathoetiology, genetics, and risk of cardioembolism" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P. Carrilho-Ferreira" 1 => "A.G. Almeida" 2 => "F.J. Pinto" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11897-014-0227-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Curr Heart Fail Rep." "fecha" => "2014" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "393" "paginaFinal" => "403" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25239435" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification of the cardiomyopathies: A position statement from the European Society of Cardiology working group on myocardial and pericardial diseases" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "P. Elliott" 1 => "B. Andersson" 2 => "E. Arbustini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Hear J" "fecha" => "2008" "volumen" => "29" "paginaInicial" => "270" "paginaFinal" => "276" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "B.J. Maron" 1 => "J.A. Towbin" 2 => "G. Thiene" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.174287" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2006" "volumen" => "113" "paginaInicial" => "1807" "paginaFinal" => "1816" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16567565" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mutations in sarcomere protein genes in left ventricular noncompaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S. Klaassen" 1 => "S. Probst" 2 => "E. Oechslin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.746164" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2008" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "2893" "paginaFinal" => "2901" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18506004" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mutations in Cypher/ZASP in patients with dilated cardiomyopathy and left ventricular noncompaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Vatta" 1 => "B. Mohapatra" 2 => "S. Jimenez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2003" "volumen" => "42" "paginaInicial" => "2014" "paginaFinal" => "2027" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14662268" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Familial dilated cardiomyopathy and isolated left ventricular noncompaction associated with lamin A/C gene mutations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "M. Hermida-Prieto" 1 => "L. Monserrat" 2 => "A. Castro- Beiras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2004.03.029" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2004" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "50" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15219508" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Echocardiographic and pathoanatomical characteristics of isolated left ventricular non-compaction: a step towards classification as a distinct cardiomyopathy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "R. Jenni" 1 => "E. Oechslin" 2 => "J. Schneider" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Heart" "fecha" => "2001" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "666" "paginaFinal" => "671" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11711464" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular non-compaction: insights rom cardiovascular magnetic resonance imaging" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "S.E. Petersen" 1 => "J.B. Selvanayagam" 2 => "F. Wiesmann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.03.045" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2005" "volumen" => "46" "paginaInicial" => "101" "paginaFinal" => "105" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15992642" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Measurement of trabeculated left ventricular mass using cardiac magnetic resonance imaging in the diagnosis of left ventricular non-compaction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "A. Jacquier" 1 => "F. Thuny" 2 => "B. Jop" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp595" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J" "fecha" => "2010" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1098" "paginaFinal" => "1104" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20089517" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The relationship of left ventricular trabeculation to ventricular function and structure over a 9.5-year follow-up. The MESA Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "F. Zemrak" 1 => "M.A. Ahlman" 2 => "G. Captur" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am Coll Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "64" "paginaInicial" => "1971" "paginaFinal" => "1980" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Quantification of left ventricular trabeculae using fractal analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:3 [ 0 => "G. Captur" 1 => "V. Muthurangu" 2 => "C. Cook" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1532-429X-15-36" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Cardiovasc Magn Reson" "fecha" => "2013" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23663522" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000380/v2_201502270337/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9913" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Recommended article of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000002/v2_201502270337/S2174204915000380/v2_201502270337/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915000380?idApp=UINPBA00004E" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 6 | 6 | 12 |
| 2024 October | 35 | 27 | 62 |
| 2024 September | 34 | 21 | 55 |
| 2024 August | 30 | 21 | 51 |
| 2024 July | 29 | 25 | 54 |
| 2024 June | 23 | 20 | 43 |
| 2024 May | 28 | 21 | 49 |
| 2024 April | 27 | 16 | 43 |
| 2024 March | 27 | 16 | 43 |
| 2024 February | 23 | 19 | 42 |
| 2024 January | 22 | 23 | 45 |
| 2023 December | 17 | 16 | 33 |
| 2023 November | 27 | 18 | 45 |
| 2023 October | 17 | 15 | 32 |
| 2023 September | 25 | 17 | 42 |
| 2023 August | 25 | 15 | 40 |
| 2023 July | 10 | 8 | 18 |
| 2023 June | 22 | 14 | 36 |
| 2023 May | 24 | 28 | 52 |
| 2023 April | 9 | 6 | 15 |
| 2023 March | 20 | 16 | 36 |
| 2023 February | 19 | 25 | 44 |
| 2023 January | 14 | 6 | 20 |
| 2022 December | 26 | 26 | 52 |
| 2022 November | 30 | 20 | 50 |
| 2022 October | 23 | 17 | 40 |
| 2022 September | 18 | 34 | 52 |
| 2022 August | 19 | 31 | 50 |
| 2022 July | 27 | 27 | 54 |
| 2022 June | 20 | 20 | 40 |
| 2022 May | 12 | 24 | 36 |
| 2022 April | 29 | 19 | 48 |
| 2022 March | 15 | 30 | 45 |
| 2022 February | 20 | 17 | 37 |
| 2022 January | 18 | 21 | 39 |
| 2021 December | 16 | 25 | 41 |
| 2021 November | 30 | 31 | 61 |
| 2021 October | 27 | 33 | 60 |
| 2021 September | 13 | 22 | 35 |
| 2021 August | 30 | 23 | 53 |
| 2021 July | 45 | 30 | 75 |
| 2021 June | 26 | 16 | 42 |
| 2021 May | 23 | 22 | 45 |
| 2021 April | 19 | 25 | 44 |
| 2021 March | 89 | 13 | 102 |
| 2021 February | 56 | 14 | 70 |
| 2021 January | 24 | 9 | 33 |
| 2020 December | 33 | 7 | 40 |
| 2020 November | 27 | 9 | 36 |
| 2020 October | 21 | 4 | 25 |
| 2020 September | 43 | 7 | 50 |
| 2020 August | 12 | 6 | 18 |
| 2020 July | 55 | 3 | 58 |
| 2020 June | 31 | 7 | 38 |
| 2020 May | 25 | 1 | 26 |
| 2020 April | 44 | 10 | 54 |
| 2020 March | 52 | 10 | 62 |
| 2020 February | 36 | 28 | 64 |
| 2020 January | 26 | 9 | 35 |
| 2019 December | 36 | 4 | 40 |
| 2019 November | 48 | 11 | 59 |
| 2019 October | 32 | 10 | 42 |
| 2019 September | 10 | 6 | 16 |
| 2019 August | 34 | 7 | 41 |
| 2019 July | 37 | 10 | 47 |
| 2019 June | 25 | 10 | 35 |
| 2019 May | 34 | 6 | 40 |
| 2019 April | 29 | 17 | 46 |
| 2019 March | 85 | 9 | 94 |
| 2019 February | 37 | 10 | 47 |
| 2019 January | 40 | 7 | 47 |
| 2018 December | 64 | 17 | 81 |
| 2018 November | 92 | 10 | 102 |
| 2018 October | 154 | 19 | 173 |
| 2018 September | 45 | 15 | 60 |
| 2018 August | 35 | 7 | 42 |
| 2018 July | 22 | 5 | 27 |
| 2018 June | 32 | 3 | 35 |
| 2018 May | 67 | 13 | 80 |
| 2018 April | 57 | 8 | 65 |
| 2018 March | 90 | 13 | 103 |
| 2018 February | 42 | 5 | 47 |
| 2018 January | 49 | 5 | 54 |
| 2017 December | 88 | 8 | 96 |
| 2017 November | 52 | 12 | 64 |
| 2017 October | 37 | 15 | 52 |
| 2017 September | 34 | 8 | 42 |
| 2017 August | 44 | 19 | 63 |
| 2017 July | 26 | 11 | 37 |
| 2017 June | 34 | 5 | 39 |
| 2017 May | 35 | 18 | 53 |
| 2017 April | 23 | 9 | 32 |
| 2017 March | 37 | 61 | 98 |
| 2017 February | 22 | 1 | 23 |
| 2017 January | 27 | 2 | 29 |
| 2016 December | 46 | 16 | 62 |
| 2016 November | 32 | 12 | 44 |
| 2016 October | 46 | 10 | 56 |
| 2016 September | 26 | 6 | 32 |
| 2016 August | 8 | 2 | 10 |
| 2016 July | 15 | 9 | 24 |
| 2016 June | 17 | 2 | 19 |
| 2016 May | 10 | 1 | 11 |
| 2016 April | 26 | 2 | 28 |
| 2016 March | 33 | 20 | 53 |
| 2016 February | 49 | 32 | 81 |
| 2016 January | 39 | 28 | 67 |
| 2015 December | 32 | 15 | 47 |
| 2015 November | 38 | 12 | 50 |
| 2015 October | 42 | 22 | 64 |
| 2015 September | 30 | 13 | 43 |
| 2015 August | 30 | 10 | 40 |
| 2015 July | 26 | 9 | 35 |
| 2015 June | 24 | 2 | 26 |
| 2015 May | 37 | 11 | 48 |
| 2015 April | 54 | 15 | 69 |
| 2015 March | 102 | 45 | 147 |
| 2015 February | 10 | 5 | 15 |
Show all
