array:25 [
  "pii" => "S2174204913001141"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "245"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:549-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5632
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 160
      "HTML" => 4627
      "PDF" => 845
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255113000292"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "245"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:549-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7849
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 199
          "HTML" => 6339
          "PDF" => 1311
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "549"
            "paginaFinal" => "550"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A case of pulmonary thromboembolism and aortic dissection&#58; The role of echocardiography"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 967
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 244608
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico que mostrou &#40;A&#41; regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica moderada&#44; raiz da aorta dilatada e <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> da &#237;ntima com sinal de duplo l&#250;men &#40;seta curta&#41;&#59; &#40;B&#41; visualizou-se tamb&#233;m trombo na art&#233;ria pulmonar direita &#40;seta longa&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; aorta ascendente&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; APD&#58; art&#233;ria pulmonar direita&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#234;s Cruz, Daniel Caldeira, Bruno Stuart, Rita Cal&#233;, Isabel Jo&#227;o, Carlos Cotrim, H&#233;lder Pereira"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caldeira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Stuart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Cal&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Cotrim"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913001141"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001141?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000292?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000292/v2_201307110910/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204913001426"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "306"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2793
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1774
        "PDF" => 901
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Guidelines</span>"
      "titulo" => "European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;version 2012&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joep Perk, Guy De Backer, Helmut Gohlke, Ian Graham, Zeljko Reiner, W&#46;M&#46; Monique Verschuren, Christian Albus, Pascale Benlian, Gudrun Boysen, Renata Cifkova, Christi Deaton, Shah Ebrahim, Miles Fisher, Giuseppe Germano, Richard Hobbs, Arno Hoes, Sehnaz Karadeniz, Alessandro Mezzani, Eva Prescott, Lars Ryden, Martin Scherer, Mikko Syv&#228;nne, Wilma J&#46;M&#46; Scholte Op Reimer, Christiaan Vrints, David Wood, Jose Luis Zamorano, Faiez Zannad"
          "autores" => array:28 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Autores&#47;Membros do Grupo de Trabalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joep"
              "apellidos" => "Perk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guy De"
              "apellidos" => "Backer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helmut"
              "apellidos" => "Gohlke"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ian"
              "apellidos" => "Graham"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Zeljko"
              "apellidos" => "Reiner"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;M&#46; Monique"
              "apellidos" => "Verschuren"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Christian"
              "apellidos" => "Albus"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pascale"
              "apellidos" => "Benlian"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Gudrun"
              "apellidos" => "Boysen"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Renata"
              "apellidos" => "Cifkova"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Christi"
              "apellidos" => "Deaton"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Shah"
              "apellidos" => "Ebrahim"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Miles"
              "apellidos" => "Fisher"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Germano"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Richard"
              "apellidos" => "Hobbs"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Arno"
              "apellidos" => "Hoes"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Sehnaz"
              "apellidos" => "Karadeniz"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandro"
              "apellidos" => "Mezzani"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Prescott"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Lars"
              "apellidos" => "Ryden"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Scherer"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Mikko"
              "apellidos" => "Syv&#228;nne"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Wilma J&#46;M&#46; Scholte Op"
              "apellidos" => "Reimer"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Christiaan"
              "apellidos" => "Vrints"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Wood"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Zamorano"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Faiez"
              "apellidos" => "Zannad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255113001522"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2013.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001522?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001426?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001426/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913001499"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "287"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 2819
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Meigs-like syndrome presenting as cardiac tamponade"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Meigs-like apresentada como tamponamento card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2621
              "Ancho" => 2334
              "Tamanyo" => 351242
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Anteroposterior chest X-ray showing mild bilateral pleural effusion and massive bottle-shaped heart manifesting severe cardiomegaly&#59; B&#58; Two-dimensional echocardiography showing a 3-cm global pericardial effusion &#40;arrow&#41; and signs of cardiac tamponade&#59; C&#58; Pelvic computed tomography showing a right ovarian tumor&#44; a fibroma &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Javier L&#243;pez-Rodriguez, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorli, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Bueno-Codo&#241;er, Javier Arn&#225;iz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Dalmau-Sorli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Bueno-Codo&#241;er"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001499?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001499/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
    "titulo" => "A case of pulmonary thromboembolism and aortic dissection&#58; The role of echocardiography"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "549"
        "paginaFinal" => "550"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#234;s Cruz, Daniel Caldeira, Bruno Stuart, Rita Cal&#233;, Isabel Jo&#227;o, Carlos Cotrim, H&#233;lder Pereira"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesmariarosariocruz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caldeira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Stuart"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Cal&#233;"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Cotrim"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "H&#233;lder"
            "apellidos" => "Pereira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Garcia de Orta&#44; Almada&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 169961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography with intravenous contrast&#58; &#40;A&#41; transverse view showing an organized thrombus adhering to the wall of the right pulmonary artery &#40;thin arrow&#41; and filling of the true lumen of the aortic dissection &#40;wide arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; sagittal view showing the dissection extending along the descending thoracic aorta &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 71-year-old woman with a history of ischemic dilated cardiomyopathy&#44; in NYHA class III&#44; a cardiac resynchronization therapy device with defibrillator back-up having been implanted&#44; and permanent atrial fibrillation&#44; under oral anticoagulation therapy&#46; She was admitted due to dyspnea&#44; fatigue and angina on minimal exertion&#44; pain and edema in the right leg and muscle weakness in both legs rendering her unable to walk&#44; over the previous two weeks&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination she was cooperative&#44; with blood pressure 100&#47;40 mmHg&#44; heart rate 70 bpm&#44; good peripheral pulses&#44; crackling rales in the lung bases&#44; and flaccid paraparesis and signs of deep vein thrombosis in the right leg&#46; Her d-dimers were elevated and the chest X-ray revealed cardiomegaly and fluid overload&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the suspicion of pulmonary thromboembolism&#44; she was referred for transthoracic echocardiography&#44; which showed a dilated left ventricle and severe systolic dysfunction&#44; moderate aortic regurgitation&#44; dilated aortic root with an image suggestive of a double lumen&#44; and a thrombus in the right pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Thoracic computed tomography angiography confirmed the diagnosis of pulmonary thromboembolism and type A aortic dissection with involvement of the descending thoracic aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the patient&#39;s high surgical risk a conservative approach was adopted&#44; but the clinical course was unfavorable&#44; leading to tetraparesis and renal failure&#44; and she was discharged at her request to a continuing care home&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We highlight the role of transthoracic echocardiography&#44; a readily available diagnostic exam&#44; in the assessment of patients in the emergency department&#46; This case also draws attention to the possibility of severe comorbidities and the desirability of using non-directed exams whenever possible&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-11-07"
    "fechaAceptado" => "2012-12-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cruz I&#44; et al&#46; Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.12.010">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;12&#46;010</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 968
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 203480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram showing &#40;A&#41; moderate aortic regurgitation&#44; dilated aortic root and intimal flap with image suggestive of a double lumen&#59; &#40;B&#41; thrombus in the right pulmonary artery &#40;arrow&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; ascending aorta&#59; AE&#58; left atrium&#59; APD&#58; right pulmonary artery&#59; VE&#58; left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 169961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography with intravenous contrast&#58; &#40;A&#41; transverse view showing an organized thrombus adhering to the wall of the right pulmonary artery &#40;thin arrow&#41; and filling of the true lumen of the aortic dissection &#40;wide arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; sagittal view showing the dissection extending along the descending thoracic aorta &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001141/v1_201308011249/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001141/v1_201308011249/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001141?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information

Statistics

Follow this link to access the full text of the article

Images in cardiology
A case of pulmonary thromboembolism and aortic dissection: The role of echocardiography
Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissecção aórtica: importância do ecocardiograma
Inês Cruz
Corresponding author
inesmariarosariocruz@gmail.com

Corresponding author.
, Daniel Caldeira, Bruno Stuart, Rita Calé, Isabel João, Carlos Cotrim, Hélder Pereira
Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
Read
8740
Times
was read the article
2248
Total PDF
6492
Total HTML
Share statistics
 array:25 [
  "pii" => "S2174204913001141"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.010"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "245"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:549-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5632
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 160
      "HTML" => 4627
      "PDF" => 845
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255113000292"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "245"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:549-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7849
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 199
          "HTML" => 6339
          "PDF" => 1311
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
        "titulo" => "Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "549"
            "paginaFinal" => "550"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "A case of pulmonary thromboembolism and aortic dissection&#58; The role of echocardiography"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 967
                "Ancho" => 2500
                "Tamanyo" => 244608
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico que mostrou &#40;A&#41; regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica moderada&#44; raiz da aorta dilatada e <span class="elsevierStyleItalic">flap</span> da &#237;ntima com sinal de duplo l&#250;men &#40;seta curta&#41;&#59; &#40;B&#41; visualizou-se tamb&#233;m trombo na art&#233;ria pulmonar direita &#40;seta longa&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; aorta ascendente&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; APD&#58; art&#233;ria pulmonar direita&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#234;s Cruz, Daniel Caldeira, Bruno Stuart, Rita Cal&#233;, Isabel Jo&#227;o, Carlos Cotrim, H&#233;lder Pereira"
            "autores" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Cruz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caldeira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Stuart"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Cal&#233;"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Jo&#227;o"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Cotrim"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204913001141"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001141?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000292?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000292/v2_201307110910/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204913001426"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.07.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "306"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2793
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1774
        "PDF" => 901
      ]
    ]
    "en" => array:8 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Guidelines</span>"
      "titulo" => "European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;version 2012&#41;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => 0
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joep Perk, Guy De Backer, Helmut Gohlke, Ian Graham, Zeljko Reiner, W&#46;M&#46; Monique Verschuren, Christian Albus, Pascale Benlian, Gudrun Boysen, Renata Cifkova, Christi Deaton, Shah Ebrahim, Miles Fisher, Giuseppe Germano, Richard Hobbs, Arno Hoes, Sehnaz Karadeniz, Alessandro Mezzani, Eva Prescott, Lars Ryden, Martin Scherer, Mikko Syv&#228;nne, Wilma J&#46;M&#46; Scholte Op Reimer, Christiaan Vrints, David Wood, Jose Luis Zamorano, Faiez Zannad"
          "autores" => array:28 [
            0 => array:1 [
              "colaborador" => "Autores&#47;Membros do Grupo de Trabalho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joep"
              "apellidos" => "Perk"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guy De"
              "apellidos" => "Backer"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Helmut"
              "apellidos" => "Gohlke"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ian"
              "apellidos" => "Graham"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Zeljko"
              "apellidos" => "Reiner"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "W&#46;M&#46; Monique"
              "apellidos" => "Verschuren"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Christian"
              "apellidos" => "Albus"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Pascale"
              "apellidos" => "Benlian"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Gudrun"
              "apellidos" => "Boysen"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Renata"
              "apellidos" => "Cifkova"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Christi"
              "apellidos" => "Deaton"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Shah"
              "apellidos" => "Ebrahim"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Miles"
              "apellidos" => "Fisher"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Giuseppe"
              "apellidos" => "Germano"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Richard"
              "apellidos" => "Hobbs"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Arno"
              "apellidos" => "Hoes"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Sehnaz"
              "apellidos" => "Karadeniz"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Alessandro"
              "apellidos" => "Mezzani"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Eva"
              "apellidos" => "Prescott"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Lars"
              "apellidos" => "Ryden"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Martin"
              "apellidos" => "Scherer"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Mikko"
              "apellidos" => "Syv&#228;nne"
            ]
            23 => array:2 [
              "nombre" => "Wilma J&#46;M&#46; Scholte Op"
              "apellidos" => "Reimer"
            ]
            24 => array:2 [
              "nombre" => "Christiaan"
              "apellidos" => "Vrints"
            ]
            25 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Wood"
            ]
            26 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Zamorano"
            ]
            27 => array:2 [
              "nombre" => "Faiez"
              "apellidos" => "Zannad"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255113001522"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2013.06.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001522?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001426?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001426/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S2174204913001499"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2013.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "287"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3594
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 2819
        "PDF" => 633
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Meigs-like syndrome presenting as cardiac tamponade"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Meigs-like apresentada como tamponamento card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2621
              "Ancho" => 2334
              "Tamanyo" => 351242
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Anteroposterior chest X-ray showing mild bilateral pleural effusion and massive bottle-shaped heart manifesting severe cardiomegaly&#59; B&#58; Two-dimensional echocardiography showing a 3-cm global pericardial effusion &#40;arrow&#41; and signs of cardiac tamponade&#59; C&#58; Pelvic computed tomography showing a right ovarian tumor&#44; a fibroma &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Javier L&#243;pez-Rodriguez, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorli, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Bueno-Codo&#241;er, Javier Arn&#225;iz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Dalmau-Sorli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Bueno-Codo&#241;er"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001499?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001499/v1_201308011249/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
    "titulo" => "A case of pulmonary thromboembolism and aortic dissection&#58; The role of echocardiography"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "549"
        "paginaFinal" => "550"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "In&#234;s Cruz, Daniel Caldeira, Bruno Stuart, Rita Cal&#233;, Isabel Jo&#227;o, Carlos Cotrim, H&#233;lder Pereira"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Cruz"
            "email" => array:1 [
              0 => "inesmariarosariocruz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caldeira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Stuart"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Cal&#233;"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Jo&#227;o"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Cotrim"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "H&#233;lder"
            "apellidos" => "Pereira"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Garcia de Orta&#44; Almada&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 169961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography with intravenous contrast&#58; &#40;A&#41; transverse view showing an organized thrombus adhering to the wall of the right pulmonary artery &#40;thin arrow&#41; and filling of the true lumen of the aortic dissection &#40;wide arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; sagittal view showing the dissection extending along the descending thoracic aorta &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 71-year-old woman with a history of ischemic dilated cardiomyopathy&#44; in NYHA class III&#44; a cardiac resynchronization therapy device with defibrillator back-up having been implanted&#44; and permanent atrial fibrillation&#44; under oral anticoagulation therapy&#46; She was admitted due to dyspnea&#44; fatigue and angina on minimal exertion&#44; pain and edema in the right leg and muscle weakness in both legs rendering her unable to walk&#44; over the previous two weeks&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On physical examination she was cooperative&#44; with blood pressure 100&#47;40 mmHg&#44; heart rate 70 bpm&#44; good peripheral pulses&#44; crackling rales in the lung bases&#44; and flaccid paraparesis and signs of deep vein thrombosis in the right leg&#46; Her d-dimers were elevated and the chest X-ray revealed cardiomegaly and fluid overload&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the suspicion of pulmonary thromboembolism&#44; she was referred for transthoracic echocardiography&#44; which showed a dilated left ventricle and severe systolic dysfunction&#44; moderate aortic regurgitation&#44; dilated aortic root with an image suggestive of a double lumen&#44; and a thrombus in the right pulmonary artery &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Thoracic computed tomography angiography confirmed the diagnosis of pulmonary thromboembolism and type A aortic dissection with involvement of the descending thoracic aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Given the patient&#39;s high surgical risk a conservative approach was adopted&#44; but the clinical course was unfavorable&#44; leading to tetraparesis and renal failure&#44; and she was discharged at her request to a continuing care home&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We highlight the role of transthoracic echocardiography&#44; a readily available diagnostic exam&#44; in the assessment of patients in the emergency department&#46; This case also draws attention to the possibility of severe comorbidities and the desirability of using non-directed exams whenever possible&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data and that all the patients included in the study received sufficient information and gave their written informed consent to participate in the study&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-11-07"
    "fechaAceptado" => "2012-12-14"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cruz I&#44; et al&#46; Um caso de tromboembolismo pulmonar e dissec&#231;&#227;o a&#243;rtica&#58; import&#226;ncia do ecocardiograma&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2013&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" id="intr0005" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.12.010">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;12&#46;010</span>&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 968
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 203480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram showing &#40;A&#41; moderate aortic regurgitation&#44; dilated aortic root and intimal flap with image suggestive of a double lumen&#59; &#40;B&#41; thrombus in the right pulmonary artery &#40;arrow&#41;&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AA&#58; ascending aorta&#59; AE&#58; left atrium&#59; APD&#58; right pulmonary artery&#59; VE&#58; left ventricle&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 954
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 169961
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography angiography with intravenous contrast&#58; &#40;A&#41; transverse view showing an organized thrombus adhering to the wall of the right pulmonary artery &#40;thin arrow&#41; and filling of the true lumen of the aortic dissection &#40;wide arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; sagittal view showing the dissection extending along the descending thoracic aorta &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001141/v1_201308011249/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9915"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Images in cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S2174204913001141/v1_201308011249/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001141?idApp=UINPBA00004E"
]
Article information
ISSN: 21742049
Original language: English
The statistics are updated each day
Year/Month Html Pdf Total
2024 November 6 4 10
2024 October 32 30 62
2024 September 48 27 75
2024 August 40 35 75
2024 July 28 25 53
2024 June 26 28 54
2024 May 30 18 48
2024 April 40 31 71
2024 March 29 32 61
2024 February 29 23 52
2024 January 44 33 77
2023 December 25 33 58
2023 November 31 24 55
2023 October 31 26 57
2023 September 32 20 52
2023 August 40 18 58
2023 July 26 22 48
2023 June 30 20 50
2023 May 41 26 67
2023 April 30 6 36
2023 March 30 26 56
2023 February 37 29 66
2023 January 26 27 53
2022 December 29 32 61
2022 November 37 34 71
2022 October 22 18 40
2022 September 25 37 62
2022 August 32 32 64
2022 July 34 33 67
2022 June 33 26 59
2022 May 31 48 79
2022 April 35 31 66
2022 March 19 29 48
2022 February 23 24 47
2022 January 37 20 57
2021 December 25 26 51
2021 November 36 36 72
2021 October 33 47 80
2021 September 29 28 57
2021 August 41 38 79
2021 July 19 27 46
2021 June 17 15 32
2021 May 32 45 77
2021 April 53 57 110
2021 March 59 20 79
2021 February 81 13 94
2021 January 15 11 26
2020 December 25 16 41
2020 November 25 14 39
2020 October 10 12 22
2020 September 45 10 55
2020 August 17 8 25
2020 July 51 16 67
2020 June 42 5 47
2020 May 25 5 30
2020 April 35 15 50
2020 March 50 8 58
2020 February 62 21 83
2020 January 33 7 40
2019 December 46 9 55
2019 November 33 6 39
2019 October 28 8 36
2019 September 26 7 33
2019 August 26 14 40
2019 July 48 11 59
2019 June 24 14 38
2019 May 35 12 47
2019 April 25 16 41
2019 March 27 17 44
2019 February 37 23 60
2019 January 16 6 22
2018 December 29 14 43
2018 November 52 11 63
2018 October 105 31 136
2018 September 59 12 71
2018 August 49 13 62
2018 July 42 3 45
2018 June 59 8 67
2018 May 61 10 71
2018 April 82 14 96
2018 March 93 9 102
2018 February 59 9 68
2018 January 75 2 77
2017 December 87 14 101
2017 November 52 14 66
2017 October 57 14 71
2017 September 47 10 57
2017 August 54 10 64
2017 July 49 7 56
2017 June 62 11 73
2017 May 114 11 125
2017 April 40 1 41
2017 March 64 38 102
2017 February 135 3 138
2017 January 55 7 62
2016 December 60 11 71
2016 November 65 1 66
2016 October 73 6 79
2016 September 73 5 78
2016 August 28 1 29
2016 July 12 4 16
2016 June 15 5 20
2016 May 21 6 27
2016 April 30 1 31
2016 March 62 16 78
2016 February 89 21 110
2016 January 62 12 74
2015 December 77 8 85
2015 November 59 10 69
2015 October 91 6 97
2015 September 69 10 79
2015 August 62 13 75
2015 July 119 4 123
2015 June 51 3 54
2015 May 46 8 54
2015 April 50 13 63
2015 March 56 4 60
2015 February 63 7 70
2015 January 66 11 77
2014 December 62 13 75
2014 November 45 8 53
2014 October 141 9 150
2014 September 57 10 67
2014 August 41 5 46
2014 July 50 9 59
2014 June 62 8 70
2014 May 65 7 72
2014 April 65 10 75
2014 March 74 17 91
2014 February 58 15 73
2014 January 84 15 99
2013 December 56 10 66
2013 November 99 15 114
2013 October 78 14 92
2013 September 66 21 87
2013 August 90 30 120
Show all

Follow this link to access the full text of the article

Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.