Recommended article of the month
Comment on «Subclinical atrial fibrillation and the risk of stroke»
Diogo Magalhães Cavaco
Member of the Editorial Board of the Revista Portuguesa de Cardiologia
Read
5290
Timeswas read the article
2010
Total PDF
3280
Total HTML
Share statistics
array:23 [ "pii" => "S217420491200075X" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.04.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "89" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "prv" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:405-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2910 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 177 "HTML" => 1886 "PDF" => 847 ] ] "itemAnterior" => array:20 [ "pii" => "S2174204912000451" "issn" => "21742049" "doi" => "10.1016/j.repce.2012.03.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-05-01" "aid" => "91" "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" "subdocumento" => "sco" "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:403-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6208 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 185 "HTML" => 4977 "PDF" => 1046 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>" "titulo" => "Aortic arch geometry after aortic coarctation repair: Systematic magnetic resonance study in a consecutive series of patients" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "403" "paginaFinal" => "404" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "pt" => array:1 [ "titulo" => "Geometria do arco aórtico em coartações da aorta corrigidas: estudo sistemático por ressonância magnética numa série consecutiva de doentes" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figure 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1582 "Ancho" => 1587 "Tamanyo" => 121854 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Romanesque arch geometry.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Diogo Ferreira Martins, Boban Thomas, Nuno Jalles Tavares, Fatima F. Pinto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Diogo" "apellidos" => "Ferreira Martins" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Boban" "apellidos" => "Thomas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Nuno" "apellidos" => "Jalles Tavares" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fatima F." "apellidos" => "Pinto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "pt" => array:9 [ "pii" => "S0870255112000728" "doi" => "10.1016/j.repc.2011.10.012" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "pt" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112000728?idApp=UINPBA00004E" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912000451?idApp=UINPBA00004E" "url" => "/21742049/0000003100000005/v1_201305151729/S2174204912000451/v1_201305151729/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Recommended article of the month</span>" "titulo" => "Comment on «Subclinical atrial fibrillation and the risk of stroke»" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "405" "paginaFinal" => "406" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Diogo Magalhães Cavaco" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Diogo" "apellidos" => "Magalhães Cavaco" "email" => array:1 [ 0 => "cavacodm@gmail.com" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Member of the Editorial Board of the <span class="elsevierStyleItalic">Revista Portuguesa de Cardiologia</span>" ] ] ] ] "textoCompleto" => """ <span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="tb0005"></elsevierMultimedia><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Abstract</span></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Background:</span> One quarter of strokes are of unknown cause, and subclinical atrial fibrillation may be a common etiologic factor. Pacemakers can detect subclinical episodes of rapid atrial rate, which correlate with electrocardiographically documented atrial fibrillation. We evaluated whether subclinical episodes of rapid atrial rate detected by implanted devices were associated with an increased risk of ischemic stroke in patients who did not have other evidence of atrial fibrillation.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Methods:</span> We enrolled 2580 patients, 65 years of age or older, with hypertension and no history of atrial fibrillation, in whom a pacemaker or defibrillator had recently been implanted. We monitored the patients for 3 months to detect subclinical atrial tachyarrhythmias (episodes of atrial rate >190 beats per minute for more than 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>minutes) and followed them for a mean of 2.5 years for the primary outcome of ischemic stroke or systemic embolism. Patients with pacemakers were randomly assigned to receive or not to receive continuous atrial overdrive pacing.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Results:</span> By 3 months, subclinical atrial tachyarrhythmias detected by implanted devices had occurred in 261 patients (10.1%). Subclinical atrial tachyarrhythmias were associated with an increased risk of clinical atrial fibrillation (hazard ratio, 5.56; 95% confidence interval [CI], 3.78 to 8.17; P<0.001) and of ischemic stroke or systemic embolism (hazard ratio, 2.49; 95% CI, 1.28 to 4.85; P=0.007). Of 51 patients who had a primary outcome event, 11 had had subclinical atrial tachyarrhythmias detected by 3 months, and none had had clinical atrial fibrillation by 3 months. The population attributable risk of stroke or systemic embolism associated with subclinical atrial tachyarrhythmias was 13%. Subclinical atrial tachyarrhythmias remained predictive of the primary outcome after adjustment for predictors of stroke (hazard ratio, 2.50; 95% CI, 1.28 to 4.89; P=0.008). Continuous atrial overdrive pacing did not prevent atrial fibrillation.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Conclusions:</span> Subclinical atrial tachyarrhythmias, without clinical atrial fibrillation, occurred frequently in patients with pacemakers and were associated with a significantly increased risk of ischemic stroke or systemic embolism. (Funded by St. Jude Medical; ASSERT ClinicalTrials.gov number, NCT00256152).</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle"><rohs1>\n Comentário\n </rohs1></span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">É sabido que o número de episódios assintomáticos de fibrilhação auricular é superior ao número de episódios sintomáticos. Por outro lado e embora 10 a 15% dos acidentes vasculares cerebrais seja atribuível a fibrilhação auricular documentada, em 25% dos acidentes isquémicos não se consegue identificar um fator etiológico (AVC criptogénico). Admite-se que alguns destes AVC sejam devidos a FA subclínica, embora se desconheça a prevalência e o prognóstico desta entidade.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo ASSERT («Asymptomatic Atrial Fibrillation and Stroke Evaluation in Pacemaker Patients and the Atrial Fibrillation Reduction Atrial Pacing Trial») incluiu 2500 doentes hipertensos com mais que 65 anos submetidos a implantação de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>/CDI de dupla câmara. Doentes com história de FA/<span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> documentados ou doentes sob hipocoagulação oral foram excluídos do estudo.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo tinha 2 objetivos primários: (1) – a avaliação da associação entre episódios assintomáticos de fibrilhação auricular e o risco de AVC isquémico e (2) – a avaliação da eficácia de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular mais rápido do que o ritmo intrínseco do doente <span class="elsevierStyleItalic">(overdrive pacing)</span> na prevenção de episódios clínicos de fibrilhação auricular. No seguimento, a interrogação dos aparelhos documentava se tinham ou não existido episódios de arritmias auriculares (definidos para o ensaio como a ocorrência de frequências auriculares superiores a 190/min durante pelo menos 6 minutos).</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados deste estudo mostram que o número de episódios nesta população é elevado – aos 3 meses de seguimento, em 10,1% dos doentes tinham existido episódios assintomáticos de fibrilhação auricular (com uma mediana de 2 episódios/doente). Apenas em 0,03% (7 doentes) ocorreram episódios sintomáticos. Num seguimento médio de 2,5 anos ocorreram arritmias auriculares em mais 24,5% dos doentes. Houve episódios de fibrilhação auricular sintomática em mais doentes que tinham tido arritmias assintomáticas nos primeiros 3 meses (15,7 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 3,1%, HR 5,56, p < 0,01).</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o seguimento, 4,2% dos doentes com arritmias auriculares assintomáticas nos primeiros 3 meses tiveram AVC isquémico (1,69%/ano), número significativamente superior do que nos doentes sem arritmias subclínicas (1,7%, 0,69%/ano). O risco (HR 2,5, p < 0,01) manteve-se semelhante após ajuste para os fatores de risco basal de ambos os grupos. Do total de doentes com AVC isquémico, 21% tinha tido episódios assintomáticos de arritmias auriculares e nenhum tido FA clínica.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estes resultados são importantes, porque estabelecem uma associação clara entre episódios assintomáticos de fibrilhação auricular e o acidente vascular cerebral. Esta associação, embora do ponto de vista fisiopatológico parecesse ser evidente, não tinha sido demonstrada até hoje num grande ensaio clínico. Estas arritmias surgem muito esporadicamente (mediana de tempo até primeiro episódio de 35 dias) – o que faz com que os métodos de diagnóstico convencional (Holter de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h ou mesmo Holters de 5-7 dias) tenham muito pouco valor no seu diagnóstico. Por outro lado, demonstra ainda que mesmo episódios de curta duração de fibrilhação auricular têm implicação no que diz respeito a fenómenos embólicos. Parece haver uma tendência para que episódios de mais longa duração tenham um risco superior de embolia, embora os autores reconheçam que não há poder estatístico no ensaio para o demonstrar. Por outro lado, é também possível especular que, se a duração escolhida para a definição dos episódios de fibrilhação fosse mais baixa (inferior a 6 minutos), não só o número de episódios seria maior mas, provavelmente o risco embólico se manteria elevado. Outro aspeto interessante é que o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de CHADS2 modula o risco embólico também nesta situação – quanto maior o número de fatores de risco, maior o risco embólico, demonstrando, uma vez mais, o enorme poder preditivo deste índice de aplicação simples.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Não há qualquer referência no estudo a uma associação temporal entre os episódios detetados e os fenómenos embólicos observados. Fica assim por esclarecer se os episódios assintomáticos detetados precedem por horas ou dias os fenómenos embólicos, ou se há sequer alguma relação temporal.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em relação ao segundo objetivo do estudo – não houve qualquer diferença em relação ao número de episódios de arritmias auriculares nos doentes com o algoritmo de <span class="elsevierStyleItalic">overdrive pacing</span> ativado. Este resultado não é muito diferente do que tem sido encontrado noutros ensaios clínicos destes algoritmos.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo traz, assim, novas informações importantes sobre a associação entre fibrilhação auricular (mesmo que assintomática e mesmo que de curta duração) e o acidente vascular embólico. É possível que este conhecimento venha a trazer alterações na intervenção diagnóstica e terapêutica destes doentes. Com o desenvolvimento da tecnologia e com registadores de eventos implantáveis cada vez menores (há já protótipos cujo tamanho é semelhante ao de um pequeno comprimido), poderá vir a ser justificável nalguns doentes (de maior risco embólico, com <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de CHADS2 mais elevados) a implantação profilática destes dispositivos. A deteção de episódios assintomáticos poderia levar a instituição mais precoce de hipocoagulação, ou mesmo a alteração nas estratégias de controlo de ritmo (com fármacos antiarrítmicos ou ablação) que poderiam ser aplicadas mais cedo, o que teria impacto na evolução da doença.</p></span></span> """ "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "<rohs1> Comentário</rohs1>" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2012-02-29" "fechaAceptado" => "2012-02-29" "multimedia" => array:1 [ 0 => array:5 [ "identificador" => "tb0005" "tipo" => "MULTIMEDIATEXTO" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "texto" => array:1 [ "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Subclinical atrial fibrillation and the risk of stroke.</span> Healey JS, Connolly SJ, Gold MR, Israel CW, Van Gelder IC, Capucci A, Lau CP, Fain E, Yang S, Bailleul C, Morillo CA, Carlson M, Themeles E, Kaufman ES, Hohnloser SH; ASSERT Investigators. N Engl J Med. 2012;366:120-9.</p></span>" ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21742049/0000003100000005/v1_201305151729/S217420491200075X/v1_201305151729/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "9913" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Recommended article of the month" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003100000005/v1_201305151729/S217420491200075X/v1_201305151729/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491200075X?idApp=UINPBA00004E" ]
| Year/Month | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 November | 8 | 8 | 16 |
| 2024 October | 46 | 25 | 71 |
| 2024 September | 39 | 21 | 60 |
| 2024 August | 35 | 25 | 60 |
| 2024 July | 26 | 29 | 55 |
| 2024 June | 31 | 22 | 53 |
| 2024 May | 26 | 20 | 46 |
| 2024 April | 25 | 27 | 52 |
| 2024 March | 30 | 22 | 52 |
| 2024 February | 32 | 21 | 53 |
| 2024 January | 20 | 19 | 39 |
| 2023 December | 25 | 25 | 50 |
| 2023 November | 28 | 32 | 60 |
| 2023 October | 19 | 18 | 37 |
| 2023 September | 19 | 17 | 36 |
| 2023 August | 21 | 21 | 42 |
| 2023 July | 16 | 8 | 24 |
| 2023 June | 21 | 15 | 36 |
| 2023 May | 29 | 28 | 57 |
| 2023 April | 14 | 5 | 19 |
| 2023 March | 22 | 16 | 38 |
| 2023 February | 18 | 21 | 39 |
| 2023 January | 15 | 12 | 27 |
| 2022 December | 24 | 20 | 44 |
| 2022 November | 22 | 27 | 49 |
| 2022 October | 19 | 17 | 36 |
| 2022 September | 15 | 32 | 47 |
| 2022 August | 28 | 27 | 55 |
| 2022 July | 20 | 33 | 53 |
| 2022 June | 19 | 27 | 46 |
| 2022 May | 21 | 21 | 42 |
| 2022 April | 24 | 32 | 56 |
| 2022 March | 24 | 38 | 62 |
| 2022 February | 20 | 33 | 53 |
| 2022 January | 20 | 14 | 34 |
| 2021 December | 18 | 32 | 50 |
| 2021 November | 31 | 32 | 63 |
| 2021 October | 31 | 43 | 74 |
| 2021 September | 18 | 34 | 52 |
| 2021 August | 23 | 28 | 51 |
| 2021 July | 21 | 26 | 47 |
| 2021 June | 19 | 21 | 40 |
| 2021 May | 24 | 33 | 57 |
| 2021 April | 63 | 19 | 82 |
| 2021 March | 34 | 18 | 52 |
| 2021 February | 31 | 16 | 47 |
| 2021 January | 20 | 15 | 35 |
| 2020 December | 25 | 7 | 32 |
| 2020 November | 21 | 2 | 23 |
| 2020 October | 7 | 7 | 14 |
| 2020 September | 44 | 7 | 51 |
| 2020 August | 15 | 10 | 25 |
| 2020 July | 26 | 8 | 34 |
| 2020 June | 23 | 3 | 26 |
| 2020 May | 23 | 8 | 31 |
| 2020 April | 24 | 6 | 30 |
| 2020 March | 23 | 8 | 31 |
| 2020 February | 29 | 24 | 53 |
| 2020 January | 15 | 5 | 20 |
| 2019 December | 14 | 4 | 18 |
| 2019 November | 9 | 3 | 12 |
| 2019 October | 23 | 4 | 27 |
| 2019 September | 10 | 7 | 17 |
| 2019 August | 11 | 6 | 17 |
| 2019 July | 27 | 8 | 35 |
| 2019 June | 26 | 10 | 36 |
| 2019 May | 25 | 8 | 33 |
| 2019 April | 12 | 16 | 28 |
| 2019 March | 17 | 5 | 22 |
| 2019 February | 15 | 6 | 21 |
| 2019 January | 14 | 6 | 20 |
| 2018 December | 22 | 12 | 34 |
| 2018 November | 18 | 7 | 25 |
| 2018 October | 38 | 15 | 53 |
| 2018 September | 16 | 8 | 24 |
| 2018 August | 25 | 6 | 31 |
| 2018 July | 15 | 1 | 16 |
| 2018 June | 16 | 4 | 20 |
| 2018 May | 23 | 4 | 27 |
| 2018 April | 24 | 10 | 34 |
| 2018 March | 26 | 8 | 34 |
| 2018 February | 18 | 6 | 24 |
| 2018 January | 16 | 1 | 17 |
| 2017 December | 26 | 4 | 30 |
| 2017 November | 18 | 6 | 24 |
| 2017 October | 14 | 10 | 24 |
| 2017 September | 27 | 18 | 45 |
| 2017 August | 27 | 16 | 43 |
| 2017 July | 24 | 10 | 34 |
| 2017 June | 27 | 7 | 34 |
| 2017 May | 21 | 6 | 27 |
| 2017 April | 15 | 22 | 37 |
| 2017 March | 14 | 4 | 18 |
| 2017 February | 8 | 7 | 15 |
| 2017 January | 12 | 1 | 13 |
| 2016 December | 15 | 8 | 23 |
| 2016 November | 5 | 2 | 7 |
| 2016 October | 14 | 11 | 25 |
| 2016 September | 11 | 3 | 14 |
| 2016 August | 1 | 0 | 1 |
| 2016 July | 6 | 2 | 8 |
| 2016 June | 4 | 1 | 5 |
| 2016 May | 6 | 3 | 9 |
| 2016 April | 8 | 1 | 9 |
| 2016 March | 24 | 9 | 33 |
| 2016 February | 34 | 16 | 50 |
| 2016 January | 25 | 9 | 34 |
| 2015 December | 20 | 13 | 33 |
| 2015 November | 24 | 10 | 34 |
| 2015 October | 29 | 8 | 37 |
| 2015 September | 19 | 7 | 26 |
| 2015 August | 28 | 10 | 38 |
| 2015 July | 14 | 5 | 19 |
| 2015 June | 15 | 5 | 20 |
| 2015 May | 21 | 7 | 28 |
| 2015 April | 18 | 10 | 28 |
| 2015 March | 8 | 2 | 10 |
| 2015 February | 18 | 7 | 25 |
| 2015 January | 29 | 6 | 35 |
| 2014 December | 19 | 7 | 26 |
| 2014 November | 13 | 5 | 18 |
| 2014 October | 23 | 9 | 32 |
| 2014 September | 23 | 9 | 32 |
| 2014 August | 19 | 6 | 25 |
| 2014 July | 23 | 10 | 33 |
| 2014 June | 24 | 10 | 34 |
| 2014 May | 22 | 15 | 37 |
| 2014 April | 21 | 9 | 30 |
| 2014 March | 25 | 12 | 37 |
| 2014 February | 24 | 10 | 34 |
| 2014 January | 31 | 16 | 47 |
| 2013 December | 25 | 13 | 38 |
| 2013 November | 30 | 21 | 51 |
| 2013 October | 30 | 15 | 45 |
| 2013 September | 27 | 14 | 41 |
| 2013 August | 30 | 23 | 53 |
| 2013 July | 47 | 19 | 66 |
| 2013 June | 24 | 15 | 39 |
| 2013 May | 25 | 13 | 38 |
| 2013 April | 38 | 28 | 66 |
| 2013 March | 24 | 13 | 37 |
| 2013 February | 36 | 23 | 59 |
| 2013 January | 48 | 22 | 70 |
| 2012 December | 29 | 12 | 41 |
| 2012 November | 38 | 21 | 59 |
| 2012 October | 31 | 16 | 47 |
| 2012 September | 13 | 3 | 16 |
Show all
